Escape Liedtext Deutsche Übersetzung

in 1981. The title song blew me away; it was about youthful rebellion.
im Jahr 1981. Der Titelsong hat mich umgehauen; es ging um jugendliche Rebellion.
I've always considered this song severely underrated. It's a Journey
Ich habe dieses Lied immer für stark unterschätzt gehalten. Es ist eine Reise
song that kicks butt.
Lied, das in den Hintern tritt.
Anyway, this is a long song, and has a lot of changes, but its
Wie auch immer, das ist ein langes Lied und hat viele Änderungen, aber es ist
a good cover tune to know.
Eine gute Covermelodie, die man kennen sollte.
Notation: p.m. = palm mute ^ = 1 1/2 step bend
Notation: p.m. = Palm Mute ^ = 1 1/2 Schrittbiegung
> = accent * = half step bend
> = Akzent * = Halbschrittbiegung
~~~ = vibrato bar + = whole step bend
~~~ = Vibratostab + = Ganzschrittbiegung
= natural harmonic = pinch harmonic
= natürliche Harmonische = Pinch-Harmonische
v = whole step bend before picking, then release
v = ganzer Schritt vor dem Aufnehmen beugen, dann loslassen
Intro.
Einführung.
p.m.... p.m......
Uhr.... Uhr...
p.m...... p.m.....
Uhr...... Uhr.....
Rhy Fig. 1
Rhy Abb. 1
p.m. p.m.
Uhr Uhr
p.m.
Uhr
Play Rhy ig. 1
Spielen Sie Rhy ig. 1
He's just a young boy out of school...
Er ist nur ein kleiner Junge, der gerade die Schule verlassen hat ...
Rhy Fig. 2
Rhy Abb. 2
They won't take me....
Sie werden mich nicht mitnehmen...
Rhy Fig. 3
Rhy Abb. 3
p.m...... p.m......
Uhr...... Uhr......
1_______________________
1_______________________
p.m...... p.m..
Uhr... Uhr.
2__________________
2__________________
p.m.
Uhr
Rhy Fig. 4
Rhy Abb. 4
w/acoustic
mit Akustik
Rhy Fig. 5
Rhy Abb. 5
w/acoustic 1,2,3___________
mit Akustik 1,2,3___________
4__________ > > > >
4__________ > > > >
p.m. p.m..........
Uhr Uhr..........
> > > >
> > > >
p.m.......... p.m.... p.m....
Uhr.......... Uhr.... Uhr......
> > > > > > > >
> > > > > > > >
p.m........ p.m....
Uhr..... Uhr......
> > > >
> > > >
p.m................. p.m.
Uhr................. Uhr
Rhy Fig. 6
Rhy Abb. 6
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
1________________________ 2____________
1________________________ 2____________
(on Rhy Fig. 6 repeat)
(auf Rhy Abb. 6 wiederholen)
I'm fin'lly out in the clear and I'm free...
Ich bin endlich im Klaren und ich bin frei ...
Rhy Fig. 7 1________
Rhy Abb. 7 1________
2__________
2__________
Play Rhy ig. 6
Spielen Sie Rhy ig. 6
(w/Fill 1 at end of verse)
(mit Füllung 1 am Ende des Verses)
Just when you think you had...
Gerade als du denkst, du hättest...
Fill 1
Füllen Sie 1
p.m.
Uhr
Play Rhy ig. 6
Spielen Sie Rhy ig. 6
(w/Fill 2 at end of verse)
(mit Füllung 2 am Ende des Verses)
I never knew I had so much to give...
Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel zu geben habe ...
Fill 2
Füllen Sie 2
p.m.
Uhr
Play Rhy ig. 6
Spielen Sie Rhy ig. 6
(w/Fill 3 at end of verse)
(mit Füllung 3 am Ende des Verses)
Oh, I'm OK, I'm alright....
Oh, mir geht es gut, mir geht es gut....
Fill 3
Füllen Sie 3
+ +, then grad release
+ +, dann Grad-Release
Play Rhy ig. 6
Spielen Sie Rhy ig. 6
(w/Fill 4 at end of verse)
(mit Füllung 4 am Ende des Verses)
Yeah, I'll break away.....
Ja, ich werde mich trennen.....
Fill 4
Füllen Sie 4
Play Rhy ig. 7
Spielen Sie Rhy ig. 7
I'll break away....
Ich werde mich trennen....
Rhy Fig. 8
Rhy Abb. 8
This is my escape...
Das ist meine Flucht...
Neil Schon Solo + +, then grad release
Neil Schon Solo + +, dann Abschlussveröffentlichung
+ + v +
+ + v +
+ +, release
+ +, loslassen
Play Rhy ig. 7
Spielen Sie Rhy ig. 7
(listen for variation)
(auf Variation achten)
I broke away.....
Ich habe mich getrennt.....
Play Rhy ig. 8
Spielen Sie Rhy ig. 8
(listen for variation)
(auf Variation achten)
This is my escape.....
Das ist meine Flucht.....
Outro:
Outro:
Play Rhy ig. 5
Spielen Sie Rhy ig. 5