Escape Testo Traduzione Italiana

in 1981. The title song blew me away; it was about youthful rebellion.
nel 1981. La canzone del titolo mi ha lasciato senza fiato; si trattava di ribellione giovanile.
I've always considered this song severely underrated. It's a Journey
Ho sempre considerato questa canzone fortemente sottovalutata. È un viaggio
song that kicks butt.
canzone che spacca.
Anyway, this is a long song, and has a lot of changes, but its
Ad ogni modo, questa è una canzone lunga e ha molti cambiamenti, ma è così
a good cover tune to know.
una bella cover da sapere.
Notation: p.m. = palm mute ^ = 1 1/2 step bend
Notazione: p.m. = palmo muto ^ = piegatura di 1 passo e 1/2
> = accent * = half step bend
> = accento * = semitono piegato
~~~ = vibrato bar + = whole step bend
~~~ = barra vibrato + = intero step bend
= natural harmonic = pinch harmonic
= armonico naturale = armonico pizzicato
v = whole step bend before picking, then release
v = piegamento dell'intero passo prima della pizzicata, quindi rilascio
Intro.
Introduzione.
p.m.... p.m......
p.m.... p.m......
p.m...... p.m.....
p.m...... p.m.....
Rhy Fig. 1
Riy Fig. 1
p.m. p.m.
p.m. p.m.
p.m.
p.m.
Play Rhy ig. 1
Gioca a Rhy ig. 1
He's just a young boy out of school...
È solo un ragazzino che non va a scuola...
Rhy Fig. 2
Riy Fig. 2
They won't take me....
Non mi porteranno....
Rhy Fig. 3
Riy Fig. 3
p.m...... p.m......
p.m...... p.m......
1_______________________
1_______________________
p.m...... p.m..
p.m...... p.m..
2__________________
2__________________
p.m.
p.m.
Rhy Fig. 4
Riy Fig. 4
w/acoustic
con acustico
Rhy Fig. 5
Riy Fig. 5
w/acoustic 1,2,3___________
con acustico 1,2,3___________
4__________ > > > >
4__________ > > > >
p.m. p.m..........
p.m. p.m...........
> > > >
> > > >
p.m.......... p.m.... p.m....
p.m........... p.m.... p.m....
> > > > > > > >
> > > > > > > >
p.m........ p.m....
p.m........ p.m....
> > > >
> > > >
p.m................. p.m.
p.m................ p.m.
Rhy Fig. 6
Riy Fig. 6
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
1________________________ 2____________
1________________________ 2____________
(on Rhy Fig. 6 repeat)
(su Rhy Fig. 6 ripetere)
I'm fin'lly out in the clear and I'm free...
Finalmente sono uscito allo scoperto e sono libero...
Rhy Fig. 7 1________
Rhy Fig.7 1________
2__________
2____________
Play Rhy ig. 6
Gioca a Rhy ig. 6
(w/Fill 1 at end of verse)
(con Riempi 1 alla fine del verso)
Just when you think you had...
Proprio quando pensi di aver...
Fill 1
Riempi 1
p.m.
p.m.
Play Rhy ig. 6
Gioca a Rhy ig. 6
(w/Fill 2 at end of verse)
(con Riempi 2 alla fine del versetto)
I never knew I had so much to give...
Non avrei mai saputo di avere così tanto da dare...
Fill 2
Riempi 2
p.m.
p.m.
Play Rhy ig. 6
Gioca a Rhy ig. 6
(w/Fill 3 at end of verse)
(con Riempi 3 alla fine del versetto)
Oh, I'm OK, I'm alright....
Oh, sto bene, sto bene....
Fill 3
Riempi 3
+ +, then grad release
++, quindi rilascio graduale
Play Rhy ig. 6
Gioca a Rhy ig. 6
(w/Fill 4 at end of verse)
(con Riempi 4 alla fine del versetto)
Yeah, I'll break away.....
Sì, mi staccherò.....
Fill 4
Riempi 4
Play Rhy ig. 7
Gioca a Rhy ig. 7
I'll break away....
mi staccherò....
Rhy Fig. 8
Riy Fig. 8
This is my escape...
Questa è la mia fuga...
Neil Schon Solo + +, then grad release
Neil Schon Solo++, poi rilascio finale
+ + v +
+ + v +
+ +, release
+ +, rilascia
Play Rhy ig. 7
Gioca a Rhy ig. 7
(listen for variation)
(ascolta la variazione)
I broke away.....
mi sono staccato.....
Play Rhy ig. 8
Gioca a Rhy ig. 8
(listen for variation)
(ascolta la variazione)
This is my escape.....
Questa è la mia fuga.....
Outro:
Conclusione:
Play Rhy ig. 5
Gioca a Rhy ig. 5