Escape Текст Песни Перевод на Русский

in 1981. The title song blew me away; it was about youthful rebellion.
в 1981 году. Заглавная песня поразила меня; речь шла о юношеском бунте.
I've always considered this song severely underrated. It's a Journey
Я всегда считал эту песню сильно недооцененной. Это путешествие
song that kicks butt.
песня, которая бьет по заднице.
Anyway, this is a long song, and has a lot of changes, but its
В любом случае, это длинная песня, и в ней много изменений, но она
a good cover tune to know.
хорошая кавер-мелодия, которую стоит знать.
Notation: p.m. = palm mute ^ = 1 1/2 step bend
Примечание: после полудня. = приглушение ладони ^ = изгиб на 1 1/2 шага
> = accent * = half step bend
> = акцент * = изгиб на полшага
~~~ = vibrato bar + = whole step bend
~~~ = полоска вибрато + = изгиб всего шага
= natural harmonic = pinch harmonic
= естественная гармоника = пинч-гармоника
v = whole step bend before picking, then release
v = согните весь шаг перед тем, как взять, затем отпустите
Intro.
Введение.
p.m.... p.m......
вечера... вечера......
p.m...... p.m.....
вечера...... вечера.....
Rhy Fig. 1
Рис Рис. 1
p.m. p.m.
вечера вечера
p.m.
вечера
Play Rhy ig. 1
Играть в «Рай» 1
He's just a young boy out of school...
Он всего лишь мальчик, окончивший школу...
Rhy Fig. 2
Рис Рис. 2
They won't take me....
Меня не возьмут....
Rhy Fig. 3
Рис Рис. 3
p.m...... p.m......
вечера...... вечера......
1_______________________
1_______________________
p.m...... p.m..
вечера...... вечера..
2__________________
2__________________
p.m.
вечера
Rhy Fig. 4
Рис Рис. 4
w/acoustic
с акустикой
Rhy Fig. 5
Рис Рис. 5
w/acoustic 1,2,3___________
с акустикой 1,2,3___________
4__________ > > > >
4__________ > > > >
p.m. p.m..........
вечера вечера..........
> > > >
> > > >
p.m.......... p.m.... p.m....
вечера.......... вечера.... вечера....
> > > > > > > >
> > > > > > > >
p.m........ p.m....
вечера..... вечера....
> > > >
> > > >
p.m................. p.m.
вечера........... вечера
Rhy Fig. 6
Рис Рис. 6
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
вечера вечера вечера вечера вечера вечера вечера вечера
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
вечера вечера вечера вечера вечера вечера
1________________________ 2____________
1________________________ 2____________
(on Rhy Fig. 6 repeat)
(по рис. 6 повтор)
I'm fin'lly out in the clear and I'm free...
Наконец-то я чист и свободен...
Rhy Fig. 7 1________
Рис Рис. 7 1________
2__________
2__________
Play Rhy ig. 6
Играть в «Рай» 6
(w/Fill 1 at end of verse)
(с заливкой 1 в конце куплета)
Just when you think you had...
Когда ты думаешь, что у тебя было...
Fill 1
Заполните 1
p.m.
вечера
Play Rhy ig. 6
Играть в «Рай» 6
(w/Fill 2 at end of verse)
(с заливкой 2 в конце куплета)
I never knew I had so much to give...
Я никогда не знал, что могу так много дать...
Fill 2
Заполните 2
p.m.
вечера
Play Rhy ig. 6
Играть в «Рай» 6
(w/Fill 3 at end of verse)
(с вставкой 3 в конце куплета)
Oh, I'm OK, I'm alright....
Ой, я в порядке, я в порядке....
Fill 3
Заполните 3
+ +, then grad release
+ +, затем выпускной выпуск
Play Rhy ig. 6
Играть в «Рай» 6
(w/Fill 4 at end of verse)
(с вставкой 4 в конце куплета)
Yeah, I'll break away.....
Да, я оторвусь.....
Fill 4
Заполните 4
Play Rhy ig. 7
Играть в «Рай» 7
I'll break away....
я оторвусь....
Rhy Fig. 8
Рис Рис. 8
This is my escape...
Это мой побег...
Neil Schon Solo + +, then grad release
Нил Шон Соло + +, затем выпускной выпуск
+ + v +
+ + v +
+ +, release
+ +, выпуск
Play Rhy ig. 7
Играть в «Рай» 7
(listen for variation)
(прислушайтесь к вариациям)
I broke away.....
я оторвалась.....
Play Rhy ig. 8
Играть в «Рай» 8
(listen for variation)
(прислушайтесь к вариациям)
This is my escape.....
Это мой побег.....
Outro:
Аутро:
Play Rhy ig. 5
Играть в «Рай» 5