Faith in the Heartland كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? Faith In The Heartland
رحلة ؟ الإيمان في قلب الأرض
from the Revelation (2008) record
من سفر الرؤيا (2008) سجل
Intro:
مقدمة:
Intro solo:
مقدمة منفردة:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
ز------9ب(11)ص(9)ب(11)-9ب(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
ه--------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
ه---------12ب(14)ص(12)ب(14)-12ب(14)---12---12/14/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12-----------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
ب-----14-------------------(14)ب(15)ص(14)---(14)ب(15)ر(14)----|
Verse 1:
الآية 1:
He goes to work in a brand new dawn
يذهب للعمل في فجر جديد
With the early morning sunrise
مع شروق الشمس في الصباح الباكر
He's got his dream and he's holding on
لقد حصل على حلمه وهو متمسك به
It's getting harder every day
الأمر يزداد صعوبة كل يوم
He loves a girl who speaks her mind
يحب الفتاة التي تتحدث عن رأيها
Don't always look at life the same way
لا تنظر دائمًا إلى الحياة بنفس الطريقة
Sharing truth that will heal in time
مشاركة الحقيقة التي سوف تشفى في الوقت المناسب
Chorus 1:
الكورس 1:
They want to believe something real... still they're searching
إنهم يريدون تصديق شيء حقيقي... وما زالوا يبحثون
They're keeping the faith in the heartland tonight
إنهم يحافظون على الإيمان في قلب الأرض الليلة
Intro solo
مقدمة منفردة
Verse 2:
الآية 2:
Time moves on as the fading town
الوقت يتحرك مثل المدينة المتلاشية
As they struggle with the changes
بينما يكافحون مع التغييرات
The stores have closed, friends have moved away
لقد أغلقت المتاجر، وابتعد الأصدقاء
Now it's hope that sees them through
الآن هو الأمل الذي يراهم
The kids have grown but they'll see them all
لقد كبر الأطفال لكنهم سيرونهم جميعًا
At the Sunday congregation
في جماعة الأحد
Sharing dreams truth will heal in time
مشاركة الأحلام والحقيقة سوف تشفى في الوقت المناسب
Chorus 2:
الكورس 2:
They want to believe something real... still they're searching
إنهم يريدون تصديق شيء حقيقي... وما زالوا يبحثون
They're keeping the faith in the heartland tonight
إنهم يحافظون على الإيمان في قلب الأرض الليلة
It's words that divide them... it's love that defines them
الكلمات هي التي تفرقهم... والحب هو الذي يحددهم
They're keeping the faith in the heartland tonight
إنهم يحافظون على الإيمان في قلب الأرض الليلة
Bridge:
الجسر:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
في أحلك ساعاتنا، آه، ننظر إلى السماء
With a silent prayer... believe that God's on our side
بصلاة صامتة... آمن أن الله في جانبنا
In a land where freedom rings and where eagles fly
في أرض تدق فيها الحرية وتطير فيها النسور
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
Before last chorus play:
قبل عزف الكورس الأخير:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
ه---------12ب(14)ر(12)ب(14)-12ب(14)---12-----16ب(17)--16----|
After last chorus:
بعد الكورس الأخير:
Ooh, I just want to believe it
أوه، أريد فقط أن أصدق ذلك
Give me something to believe in
أعطني شيئًا لأؤمن به
We all need something to believe in, ooh, tonight
نحن جميعًا بحاجة إلى شيء نؤمن به، أوه، الليلة
Break:
استراحة:
Outro:
الخاتمة:
Got faith... got dreams... believe
حصلت على الإيمان... حصلت على الأحلام... صدقت
We're keeping the faith tonight
نحن نحافظ على الإيمان الليلة
Ending:
النهاية: