Faith in the Heartland Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? Faith In The Heartland
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Вера в Хартленде
from the Revelation (2008) record
из пластинки «Откровение» (2008)
Intro:
Введение:
Intro solo:
Вступление соло:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
Г------9б(11)р(9)б(11)-9б(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
е--------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
е---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---14/12/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
Б-----14---(14)б(15)р(14)---(14)б(15)р(14)----|
Verse 1:
Стих 1:
He goes to work in a brand new dawn
Он идет на работу на новом рассвете
With the early morning sunrise
С ранним утренним восходом солнца
He's got his dream and he's holding on
У него есть мечта, и он держится
It's getting harder every day
С каждым днем становится все труднее
He loves a girl who speaks her mind
Он любит девушку, которая высказывает свое мнение
Don't always look at life the same way
Не всегда смотрите на жизнь одинаково
Sharing truth that will heal in time
Делимся истиной, которая со временем исцелится
Chorus 1:
Припев 1:
They want to believe something real... still they're searching
Они хотят верить во что-то настоящее... но они ищут
They're keeping the faith in the heartland tonight
Сегодня вечером они сохраняют веру в сердце страны
Intro solo
Введение соло
Verse 2:
Стих 2:
Time moves on as the fading town
Время движется вперед, как угасающий город
As they struggle with the changes
Пока они борются с изменениями
The stores have closed, friends have moved away
Магазины закрылись, друзья разъехались.
Now it's hope that sees them through
Теперь есть надежда, что они дойдут до конца
The kids have grown but they'll see them all
Дети выросли, но они увидят их всех
At the Sunday congregation
На воскресном собрании
Sharing dreams truth will heal in time
Делиться мечтами, истина со временем исцелится.
Chorus 2:
Припев 2:
They want to believe something real... still they're searching
Они хотят верить во что-то настоящее... но они ищут
They're keeping the faith in the heartland tonight
Сегодня вечером они сохраняют веру в сердце страны
It's words that divide them... it's love that defines them
Их разделяют слова... их определяет любовь.
They're keeping the faith in the heartland tonight
Сегодня вечером они сохраняют веру в сердце страны
Bridge:
Мост:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
В наш самый темный час, о, мы смотрим на небо
With a silent prayer... believe that God's on our side
С тихой молитвой... верь, что Бог на нашей стороне.
In a land where freedom rings and where eagles fly
В стране, где звенит свобода и где летают орлы
Solo rhythm:
Сольный ритм:
Before last chorus play:
Перед последней игрой припева:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
е---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
After last chorus:
После последнего припева:
Ooh, I just want to believe it
Ох, я просто хочу в это поверить
Give me something to believe in
Дай мне что-нибудь, во что можно поверить
We all need something to believe in, ooh, tonight
Нам всем нужно во что-то верить, ох, сегодня вечером
Break:
Перерыв:
Outro:
Аутро:
Got faith... got dreams... believe
Есть вера... есть мечты... верю.
We're keeping the faith tonight
Мы сохраняем веру сегодня вечером
Ending:
Окончание: