Faith in the Heartland Songtekst Nederlandse Vertaling

JOURNEY ? Faith In The Heartland
REIS ? Geloof in het hartland
from the Revelation (2008) record
uit het Revelation-record (2008).
Intro:
Inleiding:
Intro solo:
Intro-solo:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
e--------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12----------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
B-------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
Verse 1:
Vers 1:
He goes to work in a brand new dawn
Hij gaat aan het werk in een gloednieuwe dageraad
With the early morning sunrise
Met de vroege ochtendzon
He's got his dream and he's holding on
Hij heeft zijn droom en hij houdt vol
It's getting harder every day
Het wordt elke dag moeilijker
He loves a girl who speaks her mind
Hij houdt van een meisje dat haar mening uitspreekt
Don't always look at life the same way
Kijk niet altijd op dezelfde manier naar het leven
Sharing truth that will heal in time
Het delen van waarheid die na verloop van tijd zal genezen
Chorus 1:
Koor 1:
They want to believe something real... still they're searching
Ze willen iets echts geloven... en ze zijn nog steeds zoekende
They're keeping the faith in the heartland tonight
Ze behouden vanavond het vertrouwen in het binnenland
Intro solo
Intro-solo
Verse 2:
Vers 2:
Time moves on as the fading town
De tijd gaat verder als de vervagende stad
As they struggle with the changes
Terwijl ze worstelen met de veranderingen
The stores have closed, friends have moved away
De winkels zijn gesloten, vrienden zijn verhuisd
Now it's hope that sees them through
Nu is het de hoop die hen erdoorheen haalt
The kids have grown but they'll see them all
De kinderen zijn gegroeid, maar ze zullen ze allemaal zien
At the Sunday congregation
In de zondagsgemeente
Sharing dreams truth will heal in time
Het delen van de waarheid van dromen zal na verloop van tijd genezen
Chorus 2:
Koor 2:
They want to believe something real... still they're searching
Ze willen iets echts geloven... en ze zijn nog steeds zoekende
They're keeping the faith in the heartland tonight
Ze behouden vanavond het vertrouwen in het binnenland
It's words that divide them... it's love that defines them
Het zijn woorden die hen verdelen... het is liefde die hen definieert
They're keeping the faith in the heartland tonight
Ze behouden vanavond het vertrouwen in het binnenland
Bridge:
Brug:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
In ons donkerste uur, oh, kijken we naar de lucht
With a silent prayer... believe that God's on our side
Met een stil gebed... geloof dat God aan onze kant staat
In a land where freedom rings and where eagles fly
In een land waar vrijheid klinkt en waar adelaars vliegen
Solo rhythm:
Solo-ritme:
Before last chorus play:
Vóór het laatste refreinspel:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
After last chorus:
Na het laatste refrein:
Ooh, I just want to believe it
Oeh, ik wil het gewoon geloven
Give me something to believe in
Geef mij iets om in te geloven
We all need something to believe in, ooh, tonight
We hebben allemaal iets nodig om in te geloven, ooh, vanavond
Break:
Pauze:
Outro:
Uit:
Got faith... got dreams... believe
Heb geloof... heb dromen... geloof
We're keeping the faith tonight
Wij behouden het geloof vanavond
Ending:
Einde: