Faith in the Heartland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? Faith In The Heartland
SEYAHAT ? Kalp Ülkesine İnanç
from the Revelation (2008) record
Vahiy (2008) kaydından
Intro:
Giriş:
Intro solo:
Tek başına giriş:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
e----------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e-----------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
Verse 1:
Ayet 1:
He goes to work in a brand new dawn
Yepyeni bir şafakta işe gidiyor
With the early morning sunrise
Sabahın erken saatlerinde güneşin doğuşuyla
He's got his dream and he's holding on
Hayaline kavuştu ve tutunuyor
It's getting harder every day
Her geçen gün daha da zorlaşıyor
He loves a girl who speaks her mind
Aklını söyleyen bir kızı seviyor
Don't always look at life the same way
Hayata her zaman aynı şekilde bakmayın
Sharing truth that will heal in time
Zamanla iyileşecek gerçeği paylaşmak
Chorus 1:
Koro 1:
They want to believe something real... still they're searching
Gerçek bir şeye inanmak istiyorlar... hala araştırıyorlar
They're keeping the faith in the heartland tonight
Bu gece kalpteki inancı koruyorlar
Intro solo
Tek başına giriş
Verse 2:
Ayet 2:
Time moves on as the fading town
Solan kasaba gibi zaman ilerliyor
As they struggle with the changes
Onlar değişikliklerle mücadele ederken
The stores have closed, friends have moved away
Mağazalar kapandı, arkadaşlar taşındı
Now it's hope that sees them through
Artık onları bitirecek olan umuttur
The kids have grown but they'll see them all
Çocuklar büyüdü ama hepsini görecekler
At the Sunday congregation
Pazar cemaatinde
Sharing dreams truth will heal in time
Hayalleri paylaşmak, gerçeği zamanla iyileştirir
Chorus 2:
Koro 2:
They want to believe something real... still they're searching
Gerçek bir şeye inanmak istiyorlar... hala araştırıyorlar
They're keeping the faith in the heartland tonight
Bu gece kalpteki inancı koruyorlar
It's words that divide them... it's love that defines them
Onları ayıran kelimelerdir, onları tanımlayan ise sevgidir
They're keeping the faith in the heartland tonight
Bu gece kalpteki inancı koruyorlar
Bridge:
Köprü:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
En karanlık anımızda gökyüzüne bakıyoruz
With a silent prayer... believe that God's on our side
Sessiz bir dua ile... Tanrı'nın bizim tarafımızda olduğuna inanın
In a land where freedom rings and where eagles fly
Özgürlüğün çınladığı, kartalların uçtuğu bir ülkede
Solo rhythm:
Solo ritim:
Before last chorus play:
Son koro çalmadan önce:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
e-----------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
After last chorus:
Son korodan sonra:
Ooh, I just want to believe it
Ah, sadece buna inanmak istiyorum
Give me something to believe in
Bana inanacak bir şey ver
We all need something to believe in, ooh, tonight
Hepimizin inanacak bir şeye ihtiyacı var, ooh, bu gece
Break:
Mola:
Outro:
Çıkış:
Got faith... got dreams... believe
İnancım var... hayallerim var... inanıyorum
We're keeping the faith tonight
Bu gece inancımızı koruyoruz
Ending:
Bitiş: