Faith in the Heartland Letras Tradução em Português

JOURNEY ? Faith In The Heartland
JORNADA ? Fé no coração
from the Revelation (2008) record
do registro do Apocalipse (2008)
Intro:
Introdução:
Intro solo:
Solo de introdução:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
e-------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e-----12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
Verse 1:
Versículo 1:
He goes to work in a brand new dawn
Ele vai trabalhar em um novo amanhecer
With the early morning sunrise
Com o nascer do sol da manhã
He's got his dream and he's holding on
Ele tem seu sonho e está aguentando
It's getting harder every day
Está ficando mais difícil a cada dia
He loves a girl who speaks her mind
Ele ama uma garota que fala o que pensa
Don't always look at life the same way
Não olhe sempre para a vida da mesma maneira
Sharing truth that will heal in time
Compartilhando a verdade que irá curar com o tempo
Chorus 1:
Refrão 1:
They want to believe something real... still they're searching
Eles querem acreditar em algo real... ainda estão procurando
They're keeping the faith in the heartland tonight
Eles estão mantendo a fé no coração esta noite
Intro solo
Introdução solo
Verse 2:
Versículo 2:
Time moves on as the fading town
O tempo passa enquanto a cidade desaparecendo
As they struggle with the changes
Enquanto eles lutam com as mudanças
The stores have closed, friends have moved away
As lojas fecharam, os amigos se mudaram
Now it's hope that sees them through
Agora é a esperança que os vê passar
The kids have grown but they'll see them all
As crianças cresceram, mas verão todas elas
At the Sunday congregation
Na congregação de domingo
Sharing dreams truth will heal in time
Compartilhar sonhos, a verdade irá curar com o tempo
Chorus 2:
Refrão 2:
They want to believe something real... still they're searching
Eles querem acreditar em algo real... ainda estão procurando
They're keeping the faith in the heartland tonight
Eles estão mantendo a fé no coração esta noite
It's words that divide them... it's love that defines them
São as palavras que os dividem... é o amor que os define
They're keeping the faith in the heartland tonight
Eles estão mantendo a fé no coração esta noite
Bridge:
Ponte:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
Em nossa hora mais sombria, oh, olhamos para o céu
With a silent prayer... believe that God's on our side
Com uma oração silenciosa... acredite que Deus está do nosso lado
In a land where freedom rings and where eagles fly
Em uma terra onde a liberdade ressoa e onde as águias voam
Solo rhythm:
Ritmo solo:
Before last chorus play:
Antes do último refrão:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
e-----12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
After last chorus:
Após o último refrão:
Ooh, I just want to believe it
Ooh, eu só quero acreditar
Give me something to believe in
Dê-me algo em que acreditar
We all need something to believe in, ooh, tonight
Todos nós precisamos de algo em que acreditar, ooh, esta noite
Break:
Pausa:
Outro:
Outro:
Got faith... got dreams... believe
Tenho fé... tenho sonhos... acredito
We're keeping the faith tonight
Estamos mantendo a fé esta noite
Ending:
Finalizando: