Faith in the Heartland Letra Traducción al Español

JOURNEY ? Faith In The Heartland
VIAJE ? Fe en el corazón
from the Revelation (2008) record
del registro de Apocalipsis (2008)
Intro:
Introducción:
Intro solo:
Introducción en solitario:
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
G------9b(11)r(9)b(11)-9b(11)---9---9-11---|
e--------------12---10p9----------|
e-------------12---10p9----------|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---12/14/16-|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12---14/12/16-|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------------|
e-16b(17)---16---12-------------------------------------|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
B---------------------14---(14)b(15)r(14)---(14)b(15)r(14)----|
Verse 1:
Verso 1:
He goes to work in a brand new dawn
Se va a trabajar en un nuevo amanecer.
With the early morning sunrise
Con el amanecer temprano en la mañana
He's got his dream and he's holding on
Él tiene su sueño y se aferra a él.
It's getting harder every day
Cada día es más difícil
He loves a girl who speaks her mind
Ama a una chica que dice lo que piensa.
Don't always look at life the same way
No mires siempre la vida de la misma manera.
Sharing truth that will heal in time
Compartiendo la verdad que sanará con el tiempo
Chorus 1:
Coro 1:
They want to believe something real... still they're searching
Quieren creer algo real... todavía están buscando
They're keeping the faith in the heartland tonight
Están manteniendo la fe en el corazón esta noche
Intro solo
Introducción en solitario
Verse 2:
Verso 2:
Time moves on as the fading town
El tiempo avanza mientras la ciudad se desvanece
As they struggle with the changes
Mientras luchan con los cambios
The stores have closed, friends have moved away
Las tiendas han cerrado, los amigos se han ido
Now it's hope that sees them through
Ahora es la esperanza la que los ayuda a salir adelante.
The kids have grown but they'll see them all
Los niños han crecido pero los verán a todos.
At the Sunday congregation
En la congregación dominical
Sharing dreams truth will heal in time
Compartir sueños, la verdad sanará con el tiempo.
Chorus 2:
Coro 2:
They want to believe something real... still they're searching
Quieren creer algo real... todavía están buscando
They're keeping the faith in the heartland tonight
Están manteniendo la fe en el corazón esta noche
It's words that divide them... it's love that defines them
Son las palabras las que los dividen... es el amor el que los define
They're keeping the faith in the heartland tonight
Están manteniendo la fe en el corazón esta noche
Bridge:
Puente:
In our darkest hour, oh, we look to the sky
En nuestra hora más oscura, oh, miramos al cielo
With a silent prayer... believe that God's on our side
Con una oración silenciosa... cree que Dios está de nuestro lado.
In a land where freedom rings and where eagles fly
En una tierra donde suena la libertad y donde vuelan las águilas
Solo rhythm:
Ritmo solista:
Before last chorus play:
Antes del último coro:
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
e---------12b(14)r(12)b(14)-12b(14)---12-----16b(17)--16----|
After last chorus:
Después del último estribillo:
Ooh, I just want to believe it
Ooh, solo quiero creerlo
Give me something to believe in
Dame algo en que creer
We all need something to believe in, ooh, tonight
Todos necesitamos algo en qué creer, ooh, esta noche
Break:
Descanso:
Outro:
Salida:
Got faith... got dreams... believe
Tengo fe... tengo sueños... creo
We're keeping the faith tonight
Mantendremos la fe esta noche
Ending:
Finalizando: