Kiss Me Softly كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? Kiss Me Softly
رحلة ؟ قبلني بهدوء
from the album Arrival (2001)
من ألبوم الوصول (2001)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
There's a state of grace that happens every day
هناك حالة من النعمة تحدث كل يوم
It's a feeling I thought lost of locked away
إنه شعور اعتقدت أنه مفقود
Another question to an answer that I know
سؤال آخر للإجابة التي أعرفها
Oh, are you coming home, coming home for sure
أوه، هل ستعود إلى المنزل، ستعود إلى المنزل بالتأكيد
I'd walk a thousand miles, just to hear you calling out my name
سأمشي ألف ميل فقط لأسمعك تنادي باسمي
Chorus:
جوقة:
Kiss me softly, kiss me slowly
قبلني بهدوء، قبلني ببطء
I get lost in you like only lovers do
أضيع فيك كما يفعل العشاق فقط
Hold me closer, love me tender
اقترب مني، أحبني بحنان
I get swept away like only lovers do
لقد انجرفت كما يفعل العشاق فقط
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
You've awakened something deep inside my soul
لقد أيقظت شيئا عميقا داخل روحي
And every moment, every breath I feel it more
وفي كل لحظة وكل نفس أشعر به أكثر
Your hidden treasure that you kept down deep inside
كنزك الخفي الذي احتفظت به في أعماقك
We make love freely as we watch the new sunrise
نحن نمارس الحب بحرية ونحن نشاهد شروق الشمس الجديد
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
سأعيش ألف حياة إذا كان كل شخص أعيشه يمكن أن يكون معك
repeat Chorus
كرر جوقة
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
Bridge:
الجسر:
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
سأعيش ألف حياة إذا كان كل شخص أعيشه يمكن أن يكون معك
repeat Chorus twice
كرر الكورس مرتين
Outro:
الخاتمة:
Only lovers, only lovers, only lovers do
فقط العشاق، فقط العشاق، فقط العشاق يفعلون ذلك
Only lovers, only lovers, only lovers do
فقط العشاق، فقط العشاق، فقط العشاق يفعلون ذلك
Only lovers, only lovers, only lovers do
فقط العشاق، فقط العشاق، فقط العشاق يفعلون ذلك
Only lovers, only lovers, only lovers do
فقط العشاق، فقط العشاق، فقط العشاق يفعلون ذلك