Kiss Me Softly Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? Kiss Me Softly
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Поцелуй меня нежно
from the album Arrival (2001)
из альбома Прибытие (2001)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There's a state of grace that happens every day
Состояние благодати случается каждый день
It's a feeling I thought lost of locked away
Это чувство, которое я считал потерянным или запертым
Another question to an answer that I know
Еще один вопрос к ответу, который я знаю
Oh, are you coming home, coming home for sure
О, ты возвращаешься домой, обязательно возвращаешься домой
I'd walk a thousand miles, just to hear you calling out my name
Я бы прошел тысячу миль, просто чтобы услышать, как ты зовешь мое имя
Chorus:
Припев:
Kiss me softly, kiss me slowly
Поцелуй меня нежно, поцелуй меня медленно
I get lost in you like only lovers do
Я теряюсь в тебе, как это делают только любовники.
Hold me closer, love me tender
Держи меня ближе, люби меня нежно
I get swept away like only lovers do
Меня уносит, как это бывает только с любовниками.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
You've awakened something deep inside my soul
Ты пробудил что-то глубоко в моей душе
And every moment, every breath I feel it more
И с каждым мгновением, с каждым вздохом я чувствую это сильнее.
Your hidden treasure that you kept down deep inside
Твоё скрытое сокровище, которое ты хранил глубоко внутри.
We make love freely as we watch the new sunrise
Мы свободно занимаемся любовью, наблюдая за новым восходом солнца.
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Я бы прожил тысячу жизней, если бы каждый, кого я прожил, мог быть с тобой
repeat Chorus
повторить припев
Solo rhythm:
Сольный ритм:
Bridge:
Мост:
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Я бы прожил тысячу жизней, если бы каждый, кого я прожил, мог быть с тобой
repeat Chorus twice
повторить припев дважды
Outro:
Аутро:
Only lovers, only lovers, only lovers do
Только любовники, только любовники, только любовники.
Only lovers, only lovers, only lovers do
Только любовники, только любовники, только любовники.
Only lovers, only lovers, only lovers do
Только любовники, только любовники, только любовники.
Only lovers, only lovers, only lovers do
Только любовники, только любовники, только любовники.