Kiss Me Softly Liedtext Deutsche Übersetzung

JOURNEY ? Kiss Me Softly
REISE ? Küss mich sanft
from the album Arrival (2001)
aus dem Album Arrival (2001)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
There's a state of grace that happens every day
Es gibt jeden Tag einen Zustand der Gnade
It's a feeling I thought lost of locked away
Es ist ein Gefühl, das ich verloren geglaubt habe, weil ich es weggesperrt habe
Another question to an answer that I know
Noch eine Frage zu einer Antwort, die ich kenne
Oh, are you coming home, coming home for sure
Oh, kommst du nach Hause, ganz bestimmt nach Hause?
I'd walk a thousand miles, just to hear you calling out my name
Ich würde tausend Meilen laufen, nur um zu hören, wie du meinen Namen rufst
Chorus:
Chor:
Kiss me softly, kiss me slowly
Küss mich sanft, küss mich langsam
I get lost in you like only lovers do
Ich verliere mich in dir, wie es nur Liebende tun
Hold me closer, love me tender
Halte mich fester, liebe mich zärtlich
I get swept away like only lovers do
Ich werde mitgerissen, wie es nur Liebende tun
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
You've awakened something deep inside my soul
Du hast etwas tief in meiner Seele erweckt
And every moment, every breath I feel it more
Und jeden Moment, jeden Atemzug spüre ich es mehr
Your hidden treasure that you kept down deep inside
Dein verborgener Schatz, den du tief in deinem Inneren aufbewahrt hast
We make love freely as we watch the new sunrise
Wir lieben uns frei, während wir den neuen Sonnenaufgang beobachten
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Ich würde tausend Leben führen, wenn jedes einzelne, das ich lebe, bei dir sein könnte
repeat Chorus
Refrain wiederholen
Solo rhythm:
Solorhythmus:
Bridge:
Brücke:
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Ich würde tausend Leben führen, wenn jedes einzelne, das ich lebe, bei dir sein könnte
repeat Chorus twice
Wiederholen Sie „Chorus“ zweimal
Outro:
Outro:
Only lovers, only lovers, only lovers do
Nur Liebende, nur Liebende, nur Liebende tun es
Only lovers, only lovers, only lovers do
Nur Liebende, nur Liebende, nur Liebende tun es
Only lovers, only lovers, only lovers do
Nur Liebende, nur Liebende, nur Liebende tun es
Only lovers, only lovers, only lovers do
Nur Liebende, nur Liebende, nur Liebende tun es