Kiss Me Softly Paroles Traduction Française

JOURNEY ? Kiss Me Softly
VOYAGE ? Embrasse-moi doucement
from the album Arrival (2001)
de l'album Arrivée (2001)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
There's a state of grace that happens every day
Il y a un état de grâce qui arrive chaque jour
It's a feeling I thought lost of locked away
C'est un sentiment que je pensais perdu et enfermé
Another question to an answer that I know
Une autre question à une réponse que je connais
Oh, are you coming home, coming home for sure
Oh, tu rentres à la maison, tu rentres à la maison c'est sûr
I'd walk a thousand miles, just to hear you calling out my name
Je marcherais des milliers de kilomètres, juste pour t'entendre crier mon nom
Chorus:
Chœur :
Kiss me softly, kiss me slowly
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi lentement
I get lost in you like only lovers do
Je me perds en toi comme seuls les amoureux le font
Hold me closer, love me tender
Tiens-moi plus près, aime-moi tendrement
I get swept away like only lovers do
Je me laisse emporter comme seuls les amoureux le font
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
You've awakened something deep inside my soul
Tu as réveillé quelque chose au plus profond de mon âme
And every moment, every breath I feel it more
Et à chaque instant, à chaque respiration, je le ressens davantage
Your hidden treasure that you kept down deep inside
Ton trésor caché que tu as gardé au plus profond de toi
We make love freely as we watch the new sunrise
Nous faisons l'amour librement en regardant le nouveau lever du soleil
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Je vivrais mille vies si chacune de mes vies pouvait être avec toi
repeat Chorus
répéter le refrain
Solo rhythm:
Rythme solo :
Bridge:
Pont :
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Je vivrais mille vies si chacune de mes vies pouvait être avec toi
repeat Chorus twice
répéter le refrain deux fois
Outro:
Sortie :
Only lovers, only lovers, only lovers do
Seuls les amoureux, seuls les amoureux, seuls les amoureux le font
Only lovers, only lovers, only lovers do
Seuls les amoureux, seuls les amoureux, seuls les amoureux le font
Only lovers, only lovers, only lovers do
Seuls les amoureux, seuls les amoureux, seuls les amoureux le font
Only lovers, only lovers, only lovers do
Seuls les amoureux, seuls les amoureux, seuls les amoureux le font