Kiss Me Softly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? Kiss Me Softly
PODRÓŻ ? Pocałuj mnie delikatnie
from the album Arrival (2001)
z albumu Przyjazd (2001)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There's a state of grace that happens every day
Jest stan łaski, który zdarza się każdego dnia
It's a feeling I thought lost of locked away
To uczucie, które uważałam za stracone i zamknięte
Another question to an answer that I know
Kolejne pytanie do odpowiedzi, którą znam
Oh, are you coming home, coming home for sure
Och, wrócisz do domu, wrócisz do domu na pewno
I'd walk a thousand miles, just to hear you calling out my name
Przeszedłbym tysiąc mil, żeby tylko usłyszeć, jak wołasz moje imię
Chorus:
Chór:
Kiss me softly, kiss me slowly
Pocałuj mnie delikatnie, pocałuj mnie powoli
I get lost in you like only lovers do
Zatracam się w Tobie jak tylko kochankowie
Hold me closer, love me tender
Przytul mnie bliżej, kochaj mnie czule
I get swept away like only lovers do
Daję się ponieść, jak tylko kochankowie
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
You've awakened something deep inside my soul
Obudziłeś coś głęboko w mojej duszy
And every moment, every breath I feel it more
I z każdą chwilą, z każdym oddechem czuję to bardziej
Your hidden treasure that you kept down deep inside
Twój ukryty skarb, który trzymałeś głęboko w sobie
We make love freely as we watch the new sunrise
Kochamy się swobodnie, obserwując nowy wschód słońca
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Przeżyłbym tysiąc żyć, gdyby każde z nich mogło być z tobą
repeat Chorus
powtórz Chorus
Solo rhythm:
Rytm solowy:
Bridge:
Most:
I'd live a thousand lives if every one I lived could be with you
Przeżyłbym tysiąc żyć, gdyby każde z nich mogło być z tobą
repeat Chorus twice
powtórz Chorus dwa razy
Outro:
Zakończenie:
Only lovers, only lovers, only lovers do
Tylko kochankowie, tylko kochankowie, tylko kochankowie to robią
Only lovers, only lovers, only lovers do
Tylko kochankowie, tylko kochankowie, tylko kochankowie to robią
Only lovers, only lovers, only lovers do
Tylko kochankowie, tylko kochankowie, tylko kochankowie to robią
Only lovers, only lovers, only lovers do
Tylko kochankowie, tylko kochankowie, tylko kochankowie to robią