To Be Alive Again كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? To Be Alive Again
رحلة ؟ أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى
from the Arrival (2001) record
من سجل الوصول (2001).
Intro/Main riff:
المقدمة/الموسيقى الرئيسية:
Verse 1 (w/Main riff):
الآية 1 (مع الحثالة الرئيسية):
Doin' time where it takes you
قضاء الوقت حيث يأخذك
You know it's time that can break you
أنت تعلم أن الوقت قد حان لكسرك
We get caught in my moment
لقد وقعنا في لحظتي
Just sleepwalkin' most of our lives
مجرد المشي أثناء النوم معظم حياتنا
Verse 2:
الآية 2:
In your mind when you need it
في عقلك عندما كنت في حاجة إليها
With a song to help you believe it
مع أغنية تساعدك على تصديق ذلك
You can reinvent your world anytime you like
يمكنك إعادة اختراع عالمك في أي وقت تريد
Chorus:
جوقة:
To be alive again
أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى
Wakin' up from where you been
استيقظ من حيث كنت
Younger now than you were then
أصغر الآن مما كنت عليه في ذلك الوقت
You're comin' 'round again
أنت قادم مرة أخرى
Do you remember when
هل تتذكر متى
Life was so much simpler then
وكانت الحياة أبسط بكثير في ذلك الوقت
Like summer nights that never end
مثل ليالي الصيف التي لا تنتهي أبدًا
To be alive again
أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى
Main riff
الريف الرئيسي
Verse 3 (w/Main riff):
الآية 3 (مع الحثالة الرئيسية):
Find the smile you've been missin'
ابحث عن الابتسامة التي كنت تفتقدها
There's someone that you could be kissin'
هناك شخص يمكنك تقبيله
So open your eyes and see
لذا افتح عينيك وانظر
What's been there all along
ما كان هناك طوال الوقت
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
الآية 4 (مع الآية 2):
Letting go of your feelings
التخلي عن مشاعرك
With doubt and fear you don't need it
مع الشك والخوف لا تحتاج إليه
Break the chains on the heart of a soul
كسر القيود التي كانت على قلب الروح
That's been waiting so long
لقد كان ينتظر لفترة طويلة
Break:
استراحة:
Bridge:
الجسر:
You're not among the walkin' wounded anymore
أنت لست من بين الجرحى بعد الآن
There's a time to fall
هناك وقت للسقوط
There's a time to rise above it all
هناك وقت للارتقاء فوق كل شيء
Solo chords:
الحبال المنفردة:
Outro chords:
الحبال الخاتمة: