To Be Alive Again Letra Traducción al Español

JOURNEY ? To Be Alive Again
VIAJE ? Estar vivo de nuevo
from the Arrival (2001) record
del registro Llegada (2001)
Intro/Main riff:
Introducción/riff principal:
Verse 1 (w/Main riff):
Estrofa 1 (con riff principal):
Doin' time where it takes you
Haciendo el tiempo donde te lleve
You know it's time that can break you
Sabes que es el momento que puede romperte
We get caught in my moment
Quedamos atrapados en mi momento
Just sleepwalkin' most of our lives
Caminando sonámbulos la mayor parte de nuestras vidas
Verse 2:
Verso 2:
In your mind when you need it
En tu mente cuando lo necesitas
With a song to help you believe it
Con una canción para ayudarte a creerlo.
You can reinvent your world anytime you like
Puedes reinventar tu mundo cuando quieras
Chorus:
Coro:
To be alive again
Estar vivo de nuevo
Wakin' up from where you been
Despertando de donde has estado
Younger now than you were then
Más joven ahora de lo que eras entonces
You're comin' 'round again
Vas a venir de nuevo
Do you remember when
¿Recuerdas cuando
Life was so much simpler then
La vida era mucho más sencilla entonces.
Like summer nights that never end
Como noches de verano que nunca terminan
To be alive again
Estar vivo de nuevo
Main riff
riff principal
Verse 3 (w/Main riff):
Estrofa 3 (con riff principal):
Find the smile you've been missin'
Encuentra la sonrisa que te has estado perdiendo
There's someone that you could be kissin'
Hay alguien a quien podrías estar besando
So open your eyes and see
Así que abre los ojos y mira
What's been there all along
¿Qué ha estado ahí todo el tiempo?
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Verso 4 (con riff del verso 2):
Letting go of your feelings
Dejando ir tus sentimientos
With doubt and fear you don't need it
Con duda y miedo no lo necesitas.
Break the chains on the heart of a soul
Rompe las cadenas del corazón de un alma.
That's been waiting so long
que ha estado esperando tanto tiempo
Break:
Descanso:
Bridge:
Puente:
You're not among the walkin' wounded anymore
Ya no estás entre los heridos ambulantes
There's a time to fall
Hay un tiempo para caer
There's a time to rise above it all
Hay un momento para superar todo
Solo chords:
Acordes solistas:
Outro chords:
Acordes finales: