To Be Alive Again Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? To Be Alive Again
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Быть живым снова
from the Arrival (2001) record
из пластинки «Прибытие» (2001)
Intro/Main riff:
Вступление/Основной рифф:
Verse 1 (w/Main riff):
Куплет 1 (с основным риффом):
Doin' time where it takes you
Делаешь время, куда оно тебя приведет
You know it's time that can break you
Ты знаешь, что пришло время, которое может сломать тебя
We get caught in my moment
Мы пойманы в мой момент
Just sleepwalkin' most of our lives
Просто ходим во сне большую часть нашей жизни
Verse 2:
Стих 2:
In your mind when you need it
В твоих мыслях, когда тебе это нужно.
With a song to help you believe it
С песней, которая поможет тебе в это поверить.
You can reinvent your world anytime you like
Вы можете заново изобрести свой мир в любое время
Chorus:
Припев:
To be alive again
Чтобы снова быть живым
Wakin' up from where you been
Просыпаюсь оттуда, где ты был
Younger now than you were then
Сейчас моложе, чем ты был тогда
You're comin' 'round again
Ты снова придешь
Do you remember when
Ты помнишь, когда
Life was so much simpler then
Тогда жизнь была намного проще
Like summer nights that never end
Как летние ночи, которые никогда не заканчиваются
To be alive again
Чтобы снова быть живым
Main riff
Основной рифф
Verse 3 (w/Main riff):
Куплет 3 (с основным риффом):
Find the smile you've been missin'
Найдите улыбку, которую вам не хватало
There's someone that you could be kissin'
Есть кто-то, кого ты мог бы поцеловать
So open your eyes and see
Так открой глаза и посмотри
What's been there all along
Что было там все это время
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Куплет 4 (с риффом из куплета 2):
Letting go of your feelings
Отпустить свои чувства
With doubt and fear you don't need it
С сомнением и страхом тебе это не нужно.
Break the chains on the heart of a soul
Разорви цепи на сердце души
That's been waiting so long
Это так долго ждало
Break:
Перерыв:
Bridge:
Мост:
You're not among the walkin' wounded anymore
Ты больше не среди ходячих раненых
There's a time to fall
Пришло время упасть
There's a time to rise above it all
Пришло время подняться над всем этим
Solo chords:
Сольные аккорды:
Outro chords:
Аутро аккорды: