To Be Alive Again Testo Traduzione Italiana

JOURNEY ? To Be Alive Again
VIAGGIO ? Per essere di nuovo vivi
from the Arrival (2001) record
dal disco Arrival (2001).
Intro/Main riff:
Intro/Riff principale:
Verse 1 (w/Main riff):
Verso 1 (con riff principale):
Doin' time where it takes you
Trascorri il tempo dove ti porta
You know it's time that can break you
Sai che è il momento che può spezzarti
We get caught in my moment
Rimaniamo intrappolati nel mio momento
Just sleepwalkin' most of our lives
Semplicemente sonnambuli per gran parte della nostra vita
Verse 2:
Verso 2:
In your mind when you need it
Nella tua mente quando ne hai bisogno
With a song to help you believe it
Con una canzone per aiutarti a crederci
You can reinvent your world anytime you like
Puoi reinventare il tuo mondo ogni volta che vuoi
Chorus:
Coro:
To be alive again
Per essere di nuovo vivo
Wakin' up from where you been
Ti svegli da dove sei stato
Younger now than you were then
Più giovane adesso di quanto eri allora
You're comin' 'round again
Stai tornando di nuovo
Do you remember when
Ti ricordi quando
Life was so much simpler then
La vita era molto più semplice allora
Like summer nights that never end
Come le notti d'estate che non finiscono mai
To be alive again
Per essere di nuovo vivo
Main riff
Riff principale
Verse 3 (w/Main riff):
Verso 3 (con riff principale):
Find the smile you've been missin'
Trova il sorriso che ti è mancato
There's someone that you could be kissin'
C'è qualcuno che potresti baciare
So open your eyes and see
Quindi apri gli occhi e guarda
What's been there all along
Cosa c'è sempre stato
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Verso 4 (con riff del verso 2):
Letting go of your feelings
Lascia andare i tuoi sentimenti
With doubt and fear you don't need it
Con il dubbio e la paura non ne hai bisogno
Break the chains on the heart of a soul
Spezza le catene del cuore di un'anima
That's been waiting so long
È stato così a lungo in attesa
Break:
Pausa:
Bridge:
Ponte:
You're not among the walkin' wounded anymore
Non sei più tra i feriti che camminano
There's a time to fall
C'è un tempo per cadere
There's a time to rise above it all
C'è un tempo per elevarsi al di sopra di tutto
Solo chords:
Accordi solisti:
Outro chords:
Accordi finali: