To Be Alive Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? To Be Alive Again
PODRÓŻ ? Aby znów żyć
from the Arrival (2001) record
z płyty Przyjazd (2001).
Intro/Main riff:
Intro/główny riff:
Verse 1 (w/Main riff):
Zwrotka 1 (z głównym riffem):
Doin' time where it takes you
Spędzaj czas tam, gdzie cię to zabierze
You know it's time that can break you
Wiesz, że nadszedł czas, który może cię złamać
We get caught in my moment
Wpadamy w mój moment
Just sleepwalkin' most of our lives
Przez większość naszego życia po prostu lunatykujemy
Verse 2:
Werset 2:
In your mind when you need it
W Twojej głowie, kiedy tego potrzebujesz
With a song to help you believe it
Z piosenką, która pomoże Ci w to uwierzyć
You can reinvent your world anytime you like
Możesz wymyślić swój świat na nowo, kiedy tylko chcesz
Chorus:
Chór:
To be alive again
Aby znów żyć
Wakin' up from where you been
Budzę się z miejsca, w którym byłeś
Younger now than you were then
Teraz jesteś młodszy niż byłeś wtedy
You're comin' 'round again
Znowu przychodzisz
Do you remember when
Czy pamiętasz kiedy
Life was so much simpler then
Życie było wtedy o wiele prostsze
Like summer nights that never end
Jak letnie noce, które nigdy się nie kończą
To be alive again
Aby znów żyć
Main riff
Główny riff
Verse 3 (w/Main riff):
Zwrotka 3 (z głównym riffem):
Find the smile you've been missin'
Znajdź uśmiech, za którym tęskniłeś
There's someone that you could be kissin'
Jest ktoś, kogo możesz całować
So open your eyes and see
Więc otwórz oczy i zobacz
What's been there all along
Co tam było przez cały czas
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Zwrotka 4 (z riffem z wersetu 2):
Letting go of your feelings
Pozbądź się swoich uczuć
With doubt and fear you don't need it
Z wątpliwościami i strachem nie potrzebujesz tego
Break the chains on the heart of a soul
Zerwij łańcuchy na sercu duszy
That's been waiting so long
To czekanie tak długo
Break:
Przerwa:
Bridge:
Most:
You're not among the walkin' wounded anymore
Nie jesteś już wśród chodzących rannych
There's a time to fall
Jest czas na upadek
There's a time to rise above it all
Nadszedł czas, aby wznieść się ponad to wszystko
Solo chords:
Akordy solowe:
Outro chords:
Akordy na zakończenie: