To Be Alive Again Songtekst Nederlandse Vertaling

JOURNEY ? To Be Alive Again
REIS ? Om weer te leven
from the Arrival (2001) record
uit het Arrival-record (2001).
Intro/Main riff:
Intro/hoofdriff:
Verse 1 (w/Main riff):
Vers 1 (met hoofdriff):
Doin' time where it takes you
Breng de tijd waar het je heen brengt
You know it's time that can break you
Je weet dat het tijd is die je kan breken
We get caught in my moment
We raken verstrikt in mijn moment
Just sleepwalkin' most of our lives
Het grootste deel van ons leven slaapwandelt we gewoon
Verse 2:
Vers 2:
In your mind when you need it
In gedachten wanneer je het nodig hebt
With a song to help you believe it
Met een liedje om je te helpen het te geloven
You can reinvent your world anytime you like
Je kunt je wereld op elk gewenst moment opnieuw uitvinden
Chorus:
refrein:
To be alive again
Om weer te leven
Wakin' up from where you been
Wakker worden van waar je was
Younger now than you were then
Nu jonger dan toen
You're comin' 'round again
Je komt weer langs
Do you remember when
Weet je nog wanneer
Life was so much simpler then
Het leven was toen zoveel eenvoudiger
Like summer nights that never end
Als zomeravonden die nooit eindigen
To be alive again
Om weer te leven
Main riff
Hoofdriff
Verse 3 (w/Main riff):
Vers 3 (met hoofdriff):
Find the smile you've been missin'
Vind de glimlach die je hebt gemist
There's someone that you could be kissin'
Er is iemand die je zou kunnen kussen
So open your eyes and see
Dus open je ogen en kijk
What's been there all along
Wat is er al die tijd geweest
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Vers 4 (met vers 2-riff):
Letting go of your feelings
Je gevoelens loslaten
With doubt and fear you don't need it
Bij twijfel en angst heb je het niet nodig
Break the chains on the heart of a soul
Breek de ketenen van het hart van een ziel
That's been waiting so long
Dat heeft zo lang gewacht
Break:
Pauze:
Bridge:
Brug:
You're not among the walkin' wounded anymore
Je behoort niet meer tot de wandelende gewonden
There's a time to fall
Er is een tijd om te vallen
There's a time to rise above it all
Er is een tijd om boven alles uit te stijgen
Solo chords:
Solo-akkoorden:
Outro chords:
Outro-akkoorden: