To Be Alive Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? To Be Alive Again
SEYAHAT ? Yeniden Hayatta Olmak
from the Arrival (2001) record
Varış (2001) kaydından
Intro/Main riff:
Giriş/Ana riff:
Verse 1 (w/Main riff):
Ayet 1 (Ana riff ile birlikte):
Doin' time where it takes you
Seni götürdüğü yerde vakit geçiriyorum
You know it's time that can break you
Seni kırabilecek zamanın geldiğini biliyorsun
We get caught in my moment
Benim anımda yakalandık
Just sleepwalkin' most of our lives
Hayatımızın çoğunda uyurgezerlik yapıyoruz
Verse 2:
Ayet 2:
In your mind when you need it
İhtiyacın olduğunda aklında
With a song to help you believe it
Buna inanmana yardımcı olacak bir şarkıyla
You can reinvent your world anytime you like
İstediğiniz zaman dünyanızı yeniden keşfedebilirsiniz
Chorus:
Koro:
To be alive again
Tekrar hayatta olmak
Wakin' up from where you been
Olduğun yerden uyanıyorum
Younger now than you were then
Şimdi o zaman olduğundan daha gençsin
You're comin' 'round again
Tekrar geliyorsun
Do you remember when
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Life was so much simpler then
O zamanlar hayat çok daha basitti
Like summer nights that never end
Hiç bitmeyen yaz geceleri gibi
To be alive again
Tekrar hayatta olmak
Main riff
Ana riff
Verse 3 (w/Main riff):
Ayet 3 (Ana riff ile birlikte):
Find the smile you've been missin'
Kaçırdığın gülümsemeyi bul
There's someone that you could be kissin'
Öpüşebileceğin biri var
So open your eyes and see
Öyleyse gözlerini aç ve gör
What's been there all along
Bunca zamandır orada ne vardı
Verse 4 (w/Verse 2 riff):
Ayet 4 (Ayet 2 riff'iyle):
Letting go of your feelings
Duygularından vazgeçmek
With doubt and fear you don't need it
Şüphe ve korkuyla buna ihtiyacın yok
Break the chains on the heart of a soul
Bir ruhun kalbindeki zincirleri kırın
That's been waiting so long
Bu çok uzun zamandır bekliyordu
Break:
Mola:
Bridge:
Köprü:
You're not among the walkin' wounded anymore
Artık yürüyen yaralılar arasında değilsin
There's a time to fall
Düşmenin bir zamanı var
There's a time to rise above it all
Her şeyin üstesinden gelmenin bir zamanı var
Solo chords:
Solo akorlar:
Outro chords:
Çıkış akorları: