Bella Letras Tradução em Português
Jovanotti - Lindo
by Jovanotti
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I copied it from an Italian website, renamed the chords, moved them over the right
Copiei de um site italiano, renomeei os acordes, movi-os para a direita
syllable and tried to format it better.
sílaba e tentei formatá-la melhor.
Here are all the non trivial chords you need to know:
Aqui estão todos os acordes não triviais que você precisa saber:
Bm7 : x20202
Bm7: x20202
G7+ : 3x0001
G7+: 3x0001
A6 : 002222
A6: 002222
Em7 : 022030
Em7: 022030
D7+ : xx0222
D7+: xx0222
Intro:
Introdução:
E gira gira il mondo
E o mundo dá voltas e mais voltas
e gira il mondo e giro te
e eu viajo pelo mundo e viajo ao seu redor
mi guardi e non rispondo
você olha para mim e eu não respondo
ah, perch risposta non c' nelle parole
ah, porque não há resposta em palavras
bella, come una mattina d'acqua cristallina
lindo, como uma manhã de água cristalina
come una finestra che mi illumina il cuscino
como uma janela que ilumina meu travesseiro
calda come il pane, ombra sotto un pino
quente como pão, sombra debaixo de um pinheiro
mentre t'allontani stai con me forever.
enquanto você vai embora, fique comigo para sempre.
Lavoro tutto il giorno
Eu trabalho o dia todo
e tutto il giorno penso a te
e o dia todo eu penso em você
e quando il pane sforno
e quando o pão sai do forno
ah, lo tengo caldo per te... ah ah ah
ah, vou mantê-lo aquecido para você... ah ah ah
chiara, come un ABC
claro, como um ABC
come un luned di vacanza dopo un anno di lavoro
como um feriado de segunda-feira depois de um ano de trabalho
bella, forte come un fiore, dolce di dolore
linda, forte como uma flor, doce de dor
bella come il vento che ti ha fatto bella amore
lindo como o vento que te fez lindo amor
gioia primitiva di saperti viva
alegria primitiva de saber que você está vivo
vita piena giorni e ore batticuore
dias de vida cheios e horas de tirar o fôlego
pura, dolce mariposa, nuda come sposa
pura e doce mariposa, nua como uma noiva
mentre t'allontani stai con me forever.
enquanto você vai embora, fique comigo para sempre.
Solo: Em7 A D7+ (X2)
Solo: Em7 A D7+ (X2)
Bella, come una mattina di acqua cristallina
Linda, como uma manhã de águas cristalinas
come una finestra che mi illumina il cuscino
como uma janela que ilumina meu travesseiro
calda come il pane, ombra sotto un pino
quente como pão, sombra debaixo de um pinheiro
come un passaporto con la foto di un bambino
como um passaporte com a foto de uma criança
bella come un tondo, grande come il mondo
linda como uma rodada, tão grande quanto o mundo
calda di scirocco e fresca come tramontana
quente do siroco e fresco do norte
come la fortuna, tu cos opportuna
Como sorte, você é tão oportuno
mentre t'allontani stai con me forever
enquanto você vai embora, fique comigo para sempre
Bella, come un'armonia, come l'allegria
Linda, como harmonia, como alegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
como minha avó em uma foto de menina
come una poesia, o Madonna mia
como um poema, oh minha Madonna
come la realt che incontra la mia fantasia
como a realidade encontrando minha imaginação
ah ah, la la la
ah ah, la la la
bellaaaaaa
bellaaaaaa
Outro: D A Bm7 G7+ A6
Outro: D A Bm7 G7+ A6
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.