Bella Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jovanotti - Güzel

by Jovanotti

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jovanotti Bella

I copied it from an Italian website, renamed the chords, moved them over the right
Bunu bir İtalyan web sitesinden kopyaladım, akorları yeniden adlandırdım, sağa kaydırdım
syllable and tried to format it better.
hece ve onu daha iyi biçimlendirmeye çalıştım.
Here are all the non trivial chords you need to know:
Bilmeniz gereken tüm önemsiz akorlar:
Bm7 : x20202
BM7 : x20202
G7+ : 3x0001
G7+ : 3x0001
A6 : 002222
A6 : 002222
Em7 : 022030
Em7 : 022030
D7+ : xx0222
D7+ : xx0222
Intro:
Giriş:
E gira gira il mondo
Ve dünya dönüyor ve dönüyor
e gira il mondo e giro te
ve dünyayı dolaşıyorum ve senin etrafında dolaşıyorum
mi guardi e non rispondo
bana bakıyorsun ve cevap vermiyorum
ah, perch risposta non c' nelle parole
ah, çünkü kelimelerde cevap yok
bella, come una mattina d'acqua cristallina
güzel, kristal berraklığında su sabahı gibi
come una finestra che mi illumina il cuscino
yastığımı aydınlatan bir pencere gibi
calda come il pane, ombra sotto un pino
Ekmek kadar sıcak, çam ağacının gölgesinde
mentre t'allontani stai con me forever.
Sen giderken sonsuza kadar benimle kal.
Lavoro tutto il giorno
Bütün gün çalışıyorum
e tutto il giorno penso a te
ve bütün gün seni düşünüyorum
e quando il pane sforno
ve ekmek fırından çıktığında
ah, lo tengo caldo per te... ah ah ah
ah, senin için onu sıcak tutacağım... ah ah ah
chiara, come un ABC
ABC gibi açık
come un luned di vacanza dopo un anno di lavoro
bir yıl çalıştıktan sonra pazartesi tatili gibi
bella, forte come un fiore, dolce di dolore
güzel, çiçek kadar güçlü, acıyla tatlı
bella come il vento che ti ha fatto bella amore
seni güzelleştiren rüzgar kadar güzel aşkım
gioia primitiva di saperti viva
hayatta olduğunu bilmenin ilkel sevinci
vita piena giorni e ore batticuore
dolu dolu günler ve kalp çarpıntısı dolu saatler
pura, dolce mariposa, nuda come sposa
saf, tatlı mariposa, bir gelin kadar çıplak
mentre t'allontani stai con me forever.
Sen giderken sonsuza kadar benimle kal.
Solo: Em7 A D7+ (X2)
Yalnız: Em7 A D7+ (X2)
Bella, come una mattina di acqua cristallina
Güzel, kristal berraklığında su sabahı gibi
come una finestra che mi illumina il cuscino
yastığımı aydınlatan bir pencere gibi
calda come il pane, ombra sotto un pino
Ekmek kadar sıcak, çam ağacının gölgesinde
come un passaporto con la foto di un bambino
çocuk fotoğrafı olan pasaport gibi
bella come un tondo, grande come il mondo
bir yuvarlak kadar güzel, dünya kadar büyük
calda di scirocco e fresca come tramontana
sirocco'dan sıcak ve kuzeyden taze
come la fortuna, tu cos opportuna
Şans gibi sen de çok fırsatsın
mentre t'allontani stai con me forever
sen giderken sonsuza kadar benimle kal
Bella, come un'armonia, come l'allegria
Uyum gibi, neşe gibi güzel
come la mia nonna in una foto da ragazza
bir kız fotoğrafındaki büyükannem gibi
come una poesia, o Madonna mia
bir şiir gibi, ah Madonna'm
come la realt che incontra la mia fantasia
gerçeğin hayal gücümle buluşması gibi
ah ah, la la la
ah ah la la la
bellaaaaaa
bellaaaa
Outro: D A Bm7 G7+ A6
Çıkış: D A Bm7 G7+ A6

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.