On the Atchison, Topeka and the Santa Fe كلمات أغنية ترجمة عربية
جودي جارلاند - في أتشيسون وتوبيكا وسانتا في
by Judy Garland
Judy Garland - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Do you hear that whis - tle down the line?
هل تسمع تلك الصافرة أسفل الخط؟
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
أظن أنه رقم المحرك - ber لـ - ty - nine --
She's the on - ly one that'll sound that way
إنها الشخص الذي سيبدو بهذه الطريقة
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
على أتش - ط - ابن، إلى - بي - كا، وسان - تا في.
All a - board, she's on her way.
على كل حال، إنها في طريقها.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
هل ترى الدخان القديم حول المنعطف؟
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
أعتقد أنها تعلم أنها ستلتقي بصديق.
Folks a - round these parts kept the time of day
الناس أ - حافظوا على جولة هذه الأجزاء في الوقت من اليوم
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
من أتش - ط - ابن، إلى - بي - كا، وسان - تا في.
Bridge:
الجسر:
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
ها هي تأتي - وو - وو وو - وو وو - وو - وو - وو.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
مرحبًا يا جيم، أراهن - احصل على المنصة!
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
أوو - أوو أوو - أوو - أوو - أوو
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
لديها قائمة بأسماء كبار السن من الرؤساء.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
وجميعهم يريدون مصاعد إلى فندق Brown's Ho - tel،
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
لأن الكثير منهم كانوا مسافرين لفترة طويلة،
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
على طول الطريق من فيل - أ - دلف - عين - آي
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
على أتش - ط - ابن، إلى - بي - كا، وسان - تا في.
Back in O - hi - o where I come from,
مرة أخرى في أوه - مرحبًا - يا من حيث أتيت،
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
لقد حققت الكثير من الأحلام - وسافرت - وحققت بعضًا منها،
But I nev - er thought I'd see the day
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
عندما قمت برحلة في سان تا في.
I would lean a - cross my win - dow sill
أود أن أتكئ على عتبة بابي
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
واسمع الصفير - tle ech - o - in'a - عبر التل،
Then I'd watch the lights till they fade a - way
ثم كنت أشاهد الأضواء حتى تتلاشى
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
على أتش - ط - ابن، إلى - بي - كا، وسان - تا في.
Bridge 2:
الجسر 2:
M7
م7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
يا لها من إثارة مع العجلات - غناء "الغرب - جناح هو!"
From the day I heard them start,
من يوم سمعتهم يبدأون
M7
م7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
'عبور نهر كان - سهول ساس من نيو مكس - أنا - كو -
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
أعتقد أن لدي القليل من الغجر في قلبي.
When I'm old and grey and set - tled down,
عندما أصبح عجوزًا ورماديًا ومستقرًا،
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
إذا أتيحت لي الفرصة للتسلل من المدينة،
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
ثم سأقضي حافلتي - يوم الرجل - اليوم
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
على أتش - ط - ابن، إلى - بي - كا، وسان - تا في
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
