On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Judy Garland – O Atchison, Topece i Santa Fe

by Judy Garland

Judy Garland - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe - Judy Garland
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Judy Garland — On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

Do you hear that whis - tle down the line?
Czy słyszysz ten gwizdek na linii?
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
Domyślam się, że to numer silnika dla — ty — dziewięć —
She's the on - ly one that'll sound that way
Ona jest jedyną osobą, która będzie tak brzmieć
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Na Atch - i - son, To - pe - ka i San - ta Fe.
All a - board, she's on her way.
Wszystko w porządku, jest w drodze.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
Widzisz stary dym ri - grzeszysz za zakrętem?
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
Zakładam, że ona wie, że nie spotka przyjaciela.
Folks a - round these parts kept the time of day
Ludzie w tych stronach trzymali porę dnia
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Z Atch - i - son, To - pe - ka i San - ta Fe.
Bridge:
Most:
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Oto ona - whoo - whoo oo - whoo oo - whoo - whoo - whoo.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
Hej, Jim, tak, zdobądź sprzęt!
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
Oo – whoo whoo oo – whoo – whoo – whoo
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
Ma listę pasażerów, która jest bardzo duża.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
I wszyscy będą chcieli podwózki do hotelu Brown's - tel,
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
Ponieważ wielu z nich podróżowało już od dłuższego czasu,
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
Całą drogę od Phila - a - Delph - Eye - Aye
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Na Atch - i - son, To - pe - ka i San - ta Fe.
Back in O - hi - o where I come from,
Z powrotem w O - cześć - o, skąd pochodzę,
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
Spełniłem wiele marzeń i przemierzyłem trochę,
But I nev - er thought I'd see the day
Ale nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
Kiedykolwiek jechałem na przejażdżkę Santa - ta Fe.
I would lean a - cross my win - dow sill
Oparłbym się o parapet
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
I usłysz gwizd - ech - o - w - przez wzgórze,
Then I'd watch the lights till they fade a - way
Potem patrzyłem, jak światła przygasają
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Na Atch - i - son, To - pe - ka i San - ta Fe.
Bridge 2:
Most 2:
M7
M7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
Co za dreszczyk emocji z kołami, śpiewającymi „west – ward ho!”
From the day I heard them start,
Od dnia, w którym usłyszałem, jak zaczynają,
M7
M7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
„Przejdź przez równiny Kan – Sas z Nowego Mexu – i – co –
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
Chyba mam małego Cygana w sercu.
When I'm old and grey and set - tled down,
Kiedy będę stary, siwy i osiadły,
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
Jeśli kiedykolwiek będę miał okazję wymknąć się z miasta,
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
Potem spędzę mój męski dzień w autobusie
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
Na Atch - i - son, To - pe - ka i San - ta Fe

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.