On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Текст Песни Перевод на Русский
Джуди Гарленд - На Атчисоне, Топике и Санта-Фе
by Judy Garland
Judy Garland - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
Do you hear that whis - tle down the line?
Вы слышите этот свист в трубке?
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
Я так понимаю, это номер двигателя для девяти...
She's the on - ly one that'll sound that way
Она единственная, кто так звучит
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
На Атч-и-соне, То-пе-ка и Сан-та-Фе.
All a - board, she's on her way.
Все готово, она уже в пути.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
Видишь старый дымный ри-син за поворотом?
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
Я думаю, она знает, что собирается встретиться с другом.
Folks a - round these parts kept the time of day
Ребята, в этих краях следят за временем суток.
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Из Атч-и-сона, То-пе-ка и Сан-та Фе.
Bridge:
Мост:
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Вот она идет - уу-уу-уу-уу-уу-уу-уу.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
Эй, Джим, тебе лучше взять снаряжение!
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
Оу-уу-уу-уу-уу-уу-уу
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
У нее есть список пассажиров, который может быть очень большим.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
И все они захотят подвезти их до отеля Брауна, тел.
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
Потому что многие из них путешествовали довольно долго,
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
Всю дорогу от Фила-а-Дельфа-глаза-да
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
На Атч-и-соне, То-пе-ка и Сан-та-Фе.
Back in O - hi - o where I come from,
Вернувшись в О-привет-о, откуда я родом,
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
Я много мечтал и путешествовал, кое-что сделал,
But I nev - er thought I'd see the day
Но я никогда не думал, что доживу до этого дня
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
Когда я когда-либо катался на Санта-Фе.
I would lean a - cross my win - dow sill
Я бы оперся на подоконник, пересек мой подоконник.
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
И услышать свисток, который пересек холм,
Then I'd watch the lights till they fade a - way
Потом я смотрел на свет, пока он не погас.
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
На Атч-и-соне, То-пе-ка и Сан-та-Фе.
Bridge 2:
Мост 2:
M7
М7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
Какой кайф от колес, поющих «на запад, на запад!»
From the day I heard them start,
С того дня, как я услышал, как они начались,
M7
М7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
«Пересечь равнины Кансаса из Нью-Мексико-и-ко-
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
Наверное, у меня в сердце есть немного цыганства.
When I'm old and grey and set - tled down,
Когда я состарюсь, поседею и сяду,
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
Если у меня когда-нибудь появится шанс ускользнуть из города,
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
Тогда я проведу свой автобусный день
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
На Атч-и-соне, То-пе-ка и Сан-та Фе
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
