On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Letras Tradução em Português
Judy Garland - No Atchison, Topeka e Santa Fé
by Judy Garland
Judy Garland - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Do you hear that whis - tle down the line?
Você ouve aquele apito na linha?
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
Eu acho que é o número do motor para - dez - nove -
She's the on - ly one that'll sound that way
Ela é a única que vai soar assim
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
No Atch - i - son, To - pe - ka e no San - ta Fe.
All a - board, she's on her way.
Tudo a bordo, ela está a caminho.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
Vê a velha fumaça rindo na curva?
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
Acho que ela sabe que vai encontrar um amigo.
Folks a - round these parts kept the time of day
As pessoas por aqui mantinham a hora do dia
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Do Atch - i - son, To - pe - ka e do San - ta Fe.
Bridge:
Ponte:
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Aí vem ela - whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
Ei, Jim, é melhor pegar o equipamento!
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
Ela tem uma lista de passageiros que pode ser grande.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
E todos vão querer carona para o Brown's Hotel,
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
Porque muitos deles estão viajando há um bom tempo,
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
Desde Phil - a - delph - eye - sim
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
No Atch - i - son, To - pe - ka e no San - ta Fe.
Back in O - hi - o where I come from,
De volta a O - oi - de onde eu venho,
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
Eu sonhei muito e viajei alguns,
But I nev - er thought I'd see the day
Mas eu nunca pensei que veria esse dia
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
Quando eu andei de carona no Santa Fe.
I would lean a - cross my win - dow sill
Eu me inclinaria - cruzaria o peitoril da minha janela
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
E ouça o apito ech - o - in 'a - atravesse a colina,
Then I'd watch the lights till they fade a - way
Então eu observaria as luzes até que elas desaparecessem
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
No Atch - i - son, To - pe - ka e no San - ta Fe.
Bridge 2:
Ponte 2:
M7
M7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
Que emoção com as rodas cantando "west - ward ho!"
From the day I heard them start,
Desde o dia em que os ouvi começar,
M7
M7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
'Atravesse as planícies Kan - sas de New Mex - i - co -
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
Acho que tenho um pequeno cigano em meu coração.
When I'm old and grey and set - tled down,
Quando eu estiver velho, grisalho e acomodado,
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
Se algum dia eu tiver a chance de fugir da cidade,
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
Então vou passar meu dia de férias do homem
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
No Atch - i - filho, To - pe - ka e no San - ta Fe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
