On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Paroles Traduction Française

Do you hear that whis - tle down the line?
Entendez-vous ce sifflement sur toute la ligne ?
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
Je suppose que c'est le numéro de moteur pour - 09 --
She's the on - ly one that'll sound that way
Elle est la seule à avoir l'air de cette façon
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Sur l'Atch-i-son, To-pe-ka et le San-ta Fe.
All a - board, she's on her way.
Tout à bord, elle est en route.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
Vous voyez la vieille fumée ri-sin' au détour du virage ?
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
Je pense - là-dessus, elle sait qu'elle va - rencontrer un ami.
Folks a - round these parts kept the time of day
Les gens autour de ces régions gardaient l'heure de la journée
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
De l'Atch-i-son, To-pe-ka et du San-ta Fe.
Bridge:
Pont :
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
La voilà qui arrive - whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
Hé, Jim, tu paries - prends le matériel !
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
Elle a une liste de passagers qui pourrait être très longue.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
Et ils voudront tous un ascenseur jusqu'au Brown's Hotel,
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
Parce que beaucoup d'entre eux ont voyagé pendant un certain temps,
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
Depuis Phil - a - delph - eye - ouais
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Sur l'Atch-i-son, To-pe-ka et le San-ta Fe.
Back in O - hi - o where I come from,
De retour à O - salut - o d'où je viens,
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
J'ai fait beaucoup de rêves et j'en ai voyagé,
But I nev - er thought I'd see the day
Mais je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
Quand j'ai déjà fait un tour sur le Santa Fe.
I would lean a - cross my win - dow sill
Je me pencherais sur mon seuil de victoire
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
Et entends le sifflet ech - o - in' a - traverser la colline,
Then I'd watch the lights till they fade a - way
Ensuite, je regarderais les lumières jusqu'à ce qu'elles s'éteignent d'une manière ou d'une autre
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Sur l'Atch-i-son, To-pe-ka et le San-ta Fe.
Bridge 2:
Pont 2 :
M7
M7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
Quel frisson avec les roues en chantant "west - ward ho!"
From the day I heard them start,
Depuis le jour où je les ai entendus commencer,
M7
M7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
'Traversez les plaines du Kan-sas depuis le Nouveau-Mex-i-co--
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
Je suppose que j'ai un petit gyp-sy dans mon cœur.
When I'm old and grey and set - tled down,
Quand je serai vieux, gris et installé,
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
Si jamais j'ai l'occasion de m'éloigner furtivement de la ville,
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
Ensuite, je passerai mon bus - les vacances de l'homme - ma - journée
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
Sur l'Atch-i-son, To-pe-ka et le San-ta Fe