On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Letra Traducción al Español

Do you hear that whis - tle down the line?
¿Escuchas ese silbido al final de la línea?
I fig - ure that it's en - gine num - ber for - ty - nine --
Me imagino que es el número de motor cuarenta y nueve.
She's the on - ly one that'll sound that way
Ella es la única que sonará así
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
En Atch - i - son, To - pe - ka y San - ta Fe.
All a - board, she's on her way.
Todos a bordo, ella está en camino.
See the old smoke ri - sin' round the bend?
¿Ves el viejo humo que se alza en la curva?
I reck - on that she knows she's gon - na meet a friend.
Creo que ella sabe que va a encontrarse con un amigo.
Folks a - round these parts kept the time of day
La gente de por aquí mantenía la hora del día.
From the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
Del Atch-i-son, To-pe-ka y el San-ta Fe.
Bridge:
Puente:
Here she comes -- whoo - whoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Aquí viene ella... woo - hoo oo-whoo oo- whoo - whoo - whoo.
Hey, Jim, ya bet - ter get the rig!
Oye, Jim, ¡apuesto a que conseguirás el equipo!
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
Oo - whoo whoo oo- whoo - whoo - whoo
She's got a list of pas - sen - gers that's might - y big.
Tiene una lista de pasajeros que podría ser muy grande.
And they'll all want lifts to Brown's Ho - tel,
Y todos querrán que los lleven al hotel Brown's.
'Cause lots of them been trav - el - in' for quite a spell,
Porque muchos de ellos han estado viajando durante bastante tiempo,
All the way from Phil - a - delph - eye - aye
Todo el camino desde Phil - a - delph - eye - aye
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
En Atch - i - son, To - pe - ka y San - ta Fe.
Back in O - hi - o where I come from,
De vuelta en O - hola - o de donde vengo,
I've done a lot of dream - in' and I've trav - ell'd some,
He soñado muchos y he viajado algunos.
But I nev - er thought I'd see the day
Pero nunca pensé que vería el día
When I ev - er took a ride on the San - ta Fe.
Cuando alguna vez di un paseo en el Santa Fe.
I would lean a - cross my win - dow sill
Me inclinaría - cruzaría el alféizar de mi ventana
And hear the whis - tle ech - o - in' a - cross the hill,
Y escuchar el silbido ech - o - in' a - cruzar la colina,
Then I'd watch the lights till they fade a - way
Luego miraría las luces hasta que se apagaran un poco
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe.
En Atch - i - son, To - pe - ka y San - ta Fe.
Bridge 2:
Puente 2:
M7
M7
What a thrill with the wheels a - singin' "west - ward ho!"
¡Qué emoción con las ruedas cantando "west - ward ho!"
From the day I heard them start,
Desde el día que los oí empezar,
M7
M7
'Cross the Kan - sas plains from New Mex - i - co --
'Cruza las llanuras de Kan - sas desde New Mex - i - co --
I guess I've got a lit - tle gyp - sy in my heart.
Supongo que tengo un poco de gitano en mi corazón.
When I'm old and grey and set - tled down,
Cuando sea viejo, gris y asentado,
If I ev - er get a chance to sneak a - way from town,
Si alguna vez tengo la oportunidad de escabullirme de la ciudad,
Then I'll spend my bus - man's hol - i - day
Entonces pasaré mi día de vacaciones en el autobús.
On the Atch - i - son, To - pe - ka and the San - ta Fe
En Atch - i - son, To - pe - ka y San - ta Fe