An Elegant Chaos كلمات أغنية ترجمة عربية

Elegant Chaos, from World Shut Your Mouth.
الفوضى الأنيقة، من عالم أغلق فمك.
as a guideline...
كمبدأ توجيهي...
Busy at home
مشغول في المنزل
I was happy for a while
كنت سعيدا لفترة من الوقت
But the joke is over
لكن النكتة انتهت
Looking down
أنظر للأسفل
At the carefully laid out infamy
في العار وضعت بعناية
Take a scythe, take a scythe,
خذ منجلا، خذ منجلا،
To the rotting core
إلى النواة المتعفنة
Of man-vegetaton
من الإنسان والنبات
Now I sigh
الآن أنا أتنهد
At the cool cool attitude to ignorance
في الموقف البارد البارد تجاه الجهل
The look in your eyes
النظرة في عينيك
When you gave this to me
عندما أعطيتني هذا
Just put me on my guard
فقط ضعني على أهبة الاستعداد
In this elegant chaos
في هذه الفوضى الأنيقة
I stand to one side
أقف إلى جانب واحد
Shouting "ha"
صرخ "ها"
Was I forced into this?
هل أنا مجبر على هذا؟
Or was it given to me?
أم أنها أعطيت لي؟
It's a nice idea -
إنها فكرة جميلة -
As a gift
كهدية
Or as something to try for a while
أو كشيء لمحاولة لفترة من الوقت
70 years?
70 سنة؟
It's neither one thing or the other
إنه ليس شيئًا واحدًا أو آخر
My big fear
خوفي الكبير
Is to dig it at last
هو حفره في النهاية
And have it taken away
وقد اتخذت بعيدا
(bridge, no real chords - so I made them up)
(جسر، لا توجد أوتار حقيقية - لذا قمت بتأليفها)
It??s not a problem of secrecy
إنها ليست مشكلة سرية
I take it in my stride
أنا أعتبر في خطوتي
Did I learn to breathe to be killed like this?
هل تعلمت أن أتنفس لأُقتل بهذه الطريقة؟
Faces to the glass
وجوه للزجاج
I see them televise my death
أراهم يبثون موتي على التلفاز
Oh, and here comes the part
أوه، وهنا يأتي الجزء
Where I break down and cry.
حيث انهار وأبكي.
People I see
الناس الذين أرى
Just remind me of mooing
فقط أذكرني بالملل
Like a cow on the grass
مثل بقرة على العشب
And that's not to say
وهذا لا يعني
That there's anything wrong
أن هناك شيئا خاطئا
With being a cow anyway
مع كونها بقرة على أي حال
But people are people
لكن الناس هم الناس
With the added advantage
مع الميزة المضافة
Of the spoken word
من الكلمة المنطوقة
We're getting on fine
نحن نسير على ما يرام
But I feel more of a man
لكنني أشعر أكثر من رجل
When I get with the herd.
عندما أكون مع القطيع.