Concrete Schoolyard Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a very easy song to play just 4 chords all the way through.
Dies ist ein sehr einfaches Lied, bei dem man durchgehend nur 4 Akkorde spielen kann.
Now I'm a say this one time boy and that's my word
Das sage ich einmal, Junge, und das ist mein Wort
We rockin shots and not fire through the Hindenburg
Wir machen Schüsse und schießen nicht durch die Hindenburg
The contribution is clear
Der Beitrag ist klar
You add water to bone
Sie fügen den Knochen Wasser hinzu
And get the Jurassic 5 on the microphone
Und holen Sie sich den Jurassic 5 ans Mikrofon
Now if you like the tone
Nun, wenn Ihnen der Ton gefällt
And how the harmony's done
Und wie die Harmonie zustande kommt
And the sucka mc's die before they've begun
Und die Sucka-MCs sterben, bevor sie angefangen haben
Well I'd like to know if
Nun, ich würde gerne wissen, ob
You've got the notion
Sie haben die Idee
Cause we're number one
Denn wir sind die Nummer eins
I'm not trying to say my style is better than yours
Ich versuche nicht zu sagen, dass mein Stil besser ist als deiner
I'm just on some other shit
Ich bin gerade auf einer anderen Scheiße
I'm all about the beats and the lyrics
Bei mir dreht sich alles um die Beats und die Texte
So when you hear it you can feel it
Wenn man es also hört, kann man es fühlen
The vibe is energized by the presence of my spirit
Die Stimmung wird durch die Präsenz meines Geistes gestärkt
No interference we persevere
Keine Einmischung, wir beharren darauf
The purpose is clear
Der Zweck ist klar
We're here to leave your ear hurtin severe
Wir sind hier, um Ihnen starke Ohrenschmerzen zu bereiten
You're lurking in fear
Du lauerst in Angst
Cause we take it back like robbin loxly
Denn wir nehmen es zurück wie Robbin Loxly
Rockin from country sides to spots where hard rocks be
Rocken Sie vom Land bis zu Orten, an denen es harte Steine gibt
I often wonder if these MC's even know how it feels
Ich frage mich oft, ob diese MCs überhaupt wissen, wie es sich anfühlt
To dedicate they whole life to this mic of steel
Ihr ganzes Leben diesem Mikrofon aus Stahl zu widmen
Its not about the bills
Es geht nicht um die Rechnungen
That's not keeping it real
Das bedeutet nicht, dass es wahr bleibt
A lot of tight rappers out here ain't got no deals
Viele Tight-Rapper hier draußen haben keine Deals
We appeal to the brothers with flow finesse
Wir appellieren an die Brüder mit Flow-Finesse
Cause it's the 100 watt blood shot game of death
Denn es ist das 100-Watt-Blutschussspiel des Todes
Cause we're protected by the covenant of words and beats
Denn wir sind durch den Bund der Worte und Schläge geschützt
Rewind and feel the heat
Spulen Sie zurück und spüren Sie die Hitze
Recline and take a seat
Lehnen Sie sich zurück und nehmen Sie Platz
So ah...
Also ah...
Chorus x2:
Refrain x2:
Let's take you back to the concrete streets
Wir bringen Sie zurück auf die Betonstraßen
Original beats with real live mc's
Originale Beats mit echten Live-MCs
Playground tactics
Spielplatztaktiken
No rabbit in a hat tricks
Kein Hase im Hattrick
Just that classic
Einfach dieser Klassiker
Rap shit from Jurassic
Rap-Scheiße aus Jurassic
Now I walk from Tranzania
Jetzt gehe ich von Tranzania aus
Earthquake Transalvania
Erdbeben Transalvanien
And on my way I kicked a whole through the wall of China
Und auf meinem Weg habe ich die Mauer Chinas komplett durchbrochen
Just to get the right blend
Nur um die richtige Mischung zu bekommen
Cause its schizophrenic of the pathway to livin
Ursache ist der schizophrene Weg zum Leben
I fell into the deep end
Ich bin ins kalte Wasser gefallen
You shouldn't have told me
Du hättest es mir nicht sagen sollen
The pyramids can hold me
Die Pyramiden können mich halten
So now a contest is what you owe me
Jetzt schuldest du mir also einen Wettbewerb
Pull out your beats pull out your cuts
Ziehen Sie Ihre Beats heraus, ziehen Sie Ihre Schnitte heraus
Give us a mic, whatup
Gib uns ein Mikrofon, was soll's
And we goin tear shit up
Und wir werden Scheiße zerreißen
I'm on some old and forgotten
Ich bin auf einigen alten und vergessenen
Sun up to sun down
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Like picking cotton
Als würde man Baumwolle pflücken
The nutty professor science droppin
Der verrückte Wissenschaftsprofessor
Rockin Robbin's hood
Rockin Robbins Kapuze
From New York to Compton
Von New York nach Compton
Me and my three sons
Ich und meine drei Söhne
Jabari, Shakir, and Kahsum
Jabari, Shakir und Kahsum
Hey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Hey, ich bin 2na-Fish von U-N-I-T-Y
Do or die
Tun oder sterben
Anti-illumaniti, why
Anti-Illumaniti, warum
Do the liquid from my vocals
Machen Sie die Flüssigkeit aus meinem Gesang
Make the ghetto start swimming
Lass das Ghetto schwimmen
Forever winning I'm in it
Für immer gewinne ich dabei
Like Medolark Lemon
Wie Medolark-Zitrone
I get goose bumps
Ich bekomme Gänsehaut
When the baseline thumps
Wenn die Grundlinie pocht
A sucka MC freestyle
Ein beschissener MC-Freestyle
He had mine for lunch
Er hatte meins zum Mittagessen
Marc 7even get you open like an attach?©
Marc 7even lässt dich wie ein Anhang öffnen?©
Briefcase in this case
In diesem Fall eine Aktentasche
The victor is no way
Der Sieger ist kein Weg
Ah, ah the tool spinners
Ah, ah, die Werkzeugspinner
Cooking the full dinner
Das komplette Abendessen kochen
Killing the first born of lyrical Yul Brenner's
Den Erstgeborenen der lyrischen Yul Brenner töten
When is it the academy
Wann ist es die Akademie?
Rattling your anatomy
Erschüttert deine Anatomie
That'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Das wird J 5 sein, also hör auf mit all deinen falschen Schmeicheleien
That'll be the day
Das wird der Tag sein
When labels pay our way
Wenn Etiketten unseren Preis bezahlen
2na what you say
2na, was du sagst
when MC's come to play
wenn MCs zum Spielen kommen
Man fe dead
Der Mann ist tot
Cause we take it back like Spinal Tap
Denn wir nehmen es zurück wie Spinal Tap
Preparing your intellect before your final nap
Bereiten Sie Ihren Geist auf Ihr letztes Nickerchen vor
So ah...
Also ah...
You got beef now watch how I settle it
Du hast Ärger, jetzt schau zu, wie ich es regeln kann
I'll fuck around and arrest your whole development
Ich werde herumalbern und deine ganze Entwicklung aufhalten
I'm eloquent
Ich bin eloquent
When it comes to digital display
Wenn es um digitale Anzeige geht
I'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Ich bin bereit für die Welt, während Sie die Tanqueray verlassen
Tactics, my shits Jurassic 5
Taktik, meine Scheiße, Jurassic 5
Fingers of death while you exhale and inhale
Finger des Todes beim Aus- und Einatmen
With a deep breath with my Chop-Sui style
Mit einem tiefen Atemzug mit meinem Chop-Sui-Stil
Cause I'm a lyrical chef
Denn ich bin ein lyrischer Koch
I gets mines to the death
Ich bekomme Minen bis zum Tod
Cause I be cookin
Weil ich koche
From here to Brooklyn
Von hier nach Brooklyn
Your shits annoying like fat-ass Bookman
Deine Scheiße nervt wie der fette Bookman
On Good Times
In guten Zeiten
When I rhyme
Wenn ich reime
I hit the designated area
Ich habe den vorgesehenen Bereich erreicht
I hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Ich hoffe, Sie haben Ihre Impfung bekommen, denn das ist lyrische Malaria
Spreading, beheading fools with the punishment
Narren mit der Strafe ausbreiten, enthaupten
I live in America but fuck this government
Ich lebe in Amerika, aber scheiß auf diese Regierung
A hundred and fifty times over silk with lead
Hundertfünfzig Mal über Seide mit Blei
While y'all drink the similack
Während ihr alle das Similack trinkt
My rhymes are breast-fed
Meine Reime sind gestillt
No artificial nipples
Keine künstlichen Brustwarzen
I flip the real skills
Ich drehe die wahren Fähigkeiten um
I thought I told you once
Ich dachte, ich hätte es dir einmal gesagt
I kick the lyrical windmills
Ich trete gegen die lyrischen Windmühlen
And backspin Benedict
Und Backspin Benedict
Strictly for my benefit
Streng zu meinem Vorteil
I step on toes when I flow don't get offended
Ich trete auf die Zehenspitzen, wenn ich fließe, sei nicht beleidigt
Come and get with it
Kommen Sie und machen Sie mit
Comprehended when I kick it
Verstanden, wenn ich dagegen trete
I represent the real
Ich vertrete das Wirkliche
From the beginning to the end of it
Vom Anfang bis zum Ende
Thats the rhythm all the way through, so enjoy!
Das ist der ganze Rhythmus, also viel Spaß!