Concrete Schoolyard Versuri Traducere în Română
Jurassic 5 - Curtea școlii de beton
by Jurassic 5
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a very easy song to play just 4 chords all the way through.
Acesta este un cântec foarte ușor de interpretat doar 4 acorduri pe tot parcursul.
Now I'm a say this one time boy and that's my word
Acum sunt un băiat de o singură dată și acesta este cuvântul meu
We rockin shots and not fire through the Hindenburg
Tragem și nu tragem prin Hindenburg
The contribution is clear
Contribuția este clară
You add water to bone
Adăugați apă în oase
And get the Jurassic 5 on the microphone
Și pune Jurassic 5 la microfon
Now if you like the tone
Acum, dacă îți place tonul
And how the harmony's done
Și cum s-a făcut armonia
And the sucka mc's die before they've begun
Și sucka mc mor înainte să înceapă
Well I'd like to know if
Ei bine, aș vrea să știu dacă
You've got the notion
Ai prins ideea
Cause we're number one
Pentru că suntem numărul unu
I'm not trying to say my style is better than yours
Nu încerc să spun că stilul meu este mai bun decât al tău
I'm just on some other shit
Sunt doar pe un alt rahat
I'm all about the beats and the lyrics
Mă refer la ritmuri și versuri
So when you hear it you can feel it
Așa că atunci când o auzi, o poți simți
The vibe is energized by the presence of my spirit
Vibe-ul este energizat de prezența spiritului meu
No interference we persevere
Fără interferență, perseverăm
The purpose is clear
Scopul este clar
We're here to leave your ear hurtin severe
Suntem aici pentru a vă doare urechea grav
You're lurking in fear
Puneți la pândă de frică
Cause we take it back like robbin loxly
Pentru că o luăm înapoi ca Robbin Loxly
Rockin from country sides to spots where hard rocks be
Rockin din zonele de la țară până în locurile unde sunt pietre dure
I often wonder if these MC's even know how it feels
Mă întreb adesea dacă acești MC știu cum se simte
To dedicate they whole life to this mic of steel
Să-i dedice toată viața acestui microfon din oțel
Its not about the bills
Nu e vorba de facturi
That's not keeping it real
Asta nu înseamnă menținerea reală
A lot of tight rappers out here ain't got no deals
O mulțime de rapperi strânși de aici nu au oferte
We appeal to the brothers with flow finesse
Facem apel la frați cu finețe de curgere
Cause it's the 100 watt blood shot game of death
Pentru că este jocul cu sânge de 100 de wați al morții
Cause we're protected by the covenant of words and beats
Pentru că suntem protejați de legământul cuvintelor și bătăilor
Rewind and feel the heat
Derulați înapoi și simțiți căldura
Recline and take a seat
Înclinați-vă și luați loc
So ah...
Deci ah...
Chorus x2:
Refren x2:
Let's take you back to the concrete streets
Să te ducem înapoi pe străzile de beton
Original beats with real live mc's
Beats originale cu mc's live real
Playground tactics
Tactica locului de joacă
No rabbit in a hat tricks
Nici un iepure într-un hat tricks
Just that classic
Doar acela clasic
Rap shit from Jurassic
Rap de la Jurassic
Now I walk from Tranzania
Acum merg pe jos din Tranzania
Earthquake Transalvania
Cutremur Transalvania
And on my way I kicked a whole through the wall of China
Și în drumul meu am tras un întreg prin zidul Chinei
Just to get the right blend
Doar pentru a obține amestecul potrivit
Cause its schizophrenic of the pathway to livin
Cauza schizofrenie a căii de viață
I fell into the deep end
Am căzut în capătul adânc
You shouldn't have told me
Nu ar fi trebuit să-mi spui
The pyramids can hold me
Piramidele mă pot ține
So now a contest is what you owe me
Așa că acum îmi datorezi un concurs
Pull out your beats pull out your cuts
Scoate-ți bătăile scoate-ți tăieturile
Give us a mic, whatup
Dă-ne un microfon, ce să faci
And we goin tear shit up
Și vom strica
I'm on some old and forgotten
Sunt pe unele vechi și uitate
Sun up to sun down
Soarele sus până la apus
Like picking cotton
Ca la cules de bumbac
The nutty professor science droppin
Nebunul profesor de știință droppin
Rockin Robbin's hood
gluga lui Rockin Robbin
From New York to Compton
De la New York la Compton
Me and my three sons
Eu și cei trei fii ai mei
Jabari, Shakir, and Kahsum
Jabari, Shakir și Kahsum
Hey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Hei, sunt 2na-Fish din U-N-I-T-Y
Do or die
Fă sau mori
Anti-illumaniti, why
Anti-illuminati, de ce
Do the liquid from my vocals
Faceți lichidul din vocea mea
Make the ghetto start swimming
Fă ca ghetoul să înceapă să înoate
Forever winning I'm in it
Pentru totdeauna, sunt în ea
Like Medolark Lemon
Ca Medolark Lemon
I get goose bumps
Mi se face pielea de găină
When the baseline thumps
Când linia de bază bate
A sucka MC freestyle
Un suck MC freestyle
He had mine for lunch
L-a luat pe al meu la prânz
Marc 7even get you open like an attach?©
Marc 7 chiar te deschid ca un ataşat?©
Briefcase in this case
Servietă în acest caz
The victor is no way
Învingătorul nu este posibil
Ah, ah the tool spinners
Ah, ah, sculele de filare
Cooking the full dinner
Gătește cina completă
Killing the first born of lyrical Yul Brenner's
Uciderea primului născut din lirica lui Yul Brenner
When is it the academy
Când e academia
Rattling your anatomy
Zăcănindu-ți anatomia
That'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Va fi J 5, așa că ucide toate lingușirile tale false
That'll be the day
Asta va fi ziua
When labels pay our way
Când etichetele ne plătesc
2na what you say
2na ce spui
when MC's come to play
când MC vin să joace
Man fe dead
Omul e mort
Cause we take it back like Spinal Tap
Pentru că o luăm înapoi ca Spinal Tap
Preparing your intellect before your final nap
Pregătiți-vă intelectul înainte de somnul final
So ah...
Deci ah...
You got beef now watch how I settle it
Ai carne de vită acum uită-te cum o rezolv
I'll fuck around and arrest your whole development
O să-ți opresc întreaga dezvoltare
I'm eloquent
sunt elocvent
When it comes to digital display
Când vine vorba de afișaj digital
I'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Sunt gata pentru lume cât timp tu conte de pe Tanqueray
Tactics, my shits Jurassic 5
Tactici, rahaturile mele Jurassic 5
Fingers of death while you exhale and inhale
Degetele morții în timp ce expirați și inspirați
With a deep breath with my Chop-Sui style
Cu o respirație adâncă cu stilul meu Chop-Sui
Cause I'm a lyrical chef
Pentru că sunt un bucătar liric
I gets mines to the death
Am mine până la moarte
Cause I be cookin
Pentru că eu gătesc
From here to Brooklyn
De aici până în Brooklyn
Your shits annoying like fat-ass Bookman
Rahaturile tale enervante ca Bookman
On Good Times
Pe vremuri bune
When I rhyme
Când rimez
I hit the designated area
Am lovit zona desemnată
I hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Sper că ți-ai luat vaccinurile pentru că asta este malarie lirică
Spreading, beheading fools with the punishment
Răspândirea, decapitarea proștilor cu pedeapsa
I live in America but fuck this government
Trăiesc în America, dar la naiba cu guvernul ăsta
A hundred and fifty times over silk with lead
De o sută cincizeci de ori peste mătase cu plumb
While y'all drink the similack
În timp ce beți toți similarul
My rhymes are breast-fed
Rimele mele sunt alăptate
No artificial nipples
Fără mameloane artificiale
I flip the real skills
Întorc abilitățile reale
I thought I told you once
Credeam că ți-am spus o dată
I kick the lyrical windmills
Dau cu piciorul în morile de vânt lirice
And backspin Benedict
Și învârte pe Benedict
Strictly for my benefit
Strict în beneficiul meu
I step on toes when I flow don't get offended
Calc în picioare când curg, nu mă jignesc
Come and get with it
Vino și ia cu ea
Comprehended when I kick it
Înțeles când îl dau cu piciorul
I represent the real
Reprezint realul
From the beginning to the end of it
De la început până la sfârșitul acesteia
Thats the rhythm all the way through, so enjoy!
Acesta este ritmul până la capăt, așa că bucurați-vă!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
