Concrete Schoolyard Letras Tradução em Português

This is a very easy song to play just 4 chords all the way through.
Esta é uma música muito fácil de tocar apenas 4 acordes.
Now I'm a say this one time boy and that's my word
Agora vou dizer isso uma vez, garoto, e essa é a minha palavra
We rockin shots and not fire through the Hindenburg
Damos tiros e não disparamos através do Hindenburg.
The contribution is clear
A contribuição é clara
You add water to bone
Você adiciona água ao osso
And get the Jurassic 5 on the microphone
E coloque o Jurassic 5 no microfone
Now if you like the tone
Agora se você gosta do tom
And how the harmony's done
E como a harmonia é feita
And the sucka mc's die before they've begun
E os idiotas morrem antes de começarem
Well I'd like to know if
Bem, eu gostaria de saber se
You've got the notion
Você tem a noção
Cause we're number one
Porque somos o número um
I'm not trying to say my style is better than yours
Não estou tentando dizer que meu estilo é melhor que o seu
I'm just on some other shit
Estou apenas em alguma outra merda
I'm all about the beats and the lyrics
Eu adoro as batidas e as letras
So when you hear it you can feel it
Então, quando você ouve, você pode sentir
The vibe is energized by the presence of my spirit
A vibração é energizada pela presença do meu espírito
No interference we persevere
Sem interferência nós perseveramos
The purpose is clear
O propósito é claro
We're here to leave your ear hurtin severe
Estamos aqui para deixar seu ouvido doendo muito
You're lurking in fear
Você está à espreita com medo
Cause we take it back like robbin loxly
Porque nós retiramos isso como Robbin Loxly
Rockin from country sides to spots where hard rocks be
Rockin dos campos para lugares onde as rochas duras estão
I often wonder if these MC's even know how it feels
Muitas vezes me pergunto se esses MCs sabem como é
To dedicate they whole life to this mic of steel
Para dedicar toda a vida a este microfone de aço
Its not about the bills
Não é sobre as contas
That's not keeping it real
Isso não é mantê-lo real
A lot of tight rappers out here ain't got no deals
Muitos rappers apertados aqui não têm acordos
We appeal to the brothers with flow finesse
Apelamos aos irmãos com sutileza de fluxo
Cause it's the 100 watt blood shot game of death
Porque é o jogo da morte com tiro de sangue de 100 watts
Cause we're protected by the covenant of words and beats
Porque estamos protegidos pela aliança de palavras e batidas
Rewind and feel the heat
Retroceda e sinta o calor
Recline and take a seat
Recline-se e sente-se
So ah...
Então ah...
Chorus x2:
Refrão x2:
Let's take you back to the concrete streets
Vamos levá-lo de volta às ruas de concreto
Original beats with real live mc's
Batidas originais com MC's reais ao vivo
Playground tactics
Táticas de playground
No rabbit in a hat tricks
Nenhum coelho em um truque de chapéu
Just that classic
Só aquele clássico
Rap shit from Jurassic
Merda de rap do Jurassic
Now I walk from Tranzania
Agora eu ando da Tranzânia
Earthquake Transalvania
Terremoto na Transalvânia
And on my way I kicked a whole through the wall of China
E no caminho eu chutei um muro inteiro da China
Just to get the right blend
Apenas para obter a mistura certa
Cause its schizophrenic of the pathway to livin
Porque é esquizofrênico no caminho para viver
I fell into the deep end
Eu caí no fundo do poço
You shouldn't have told me
Você não deveria ter me contado
The pyramids can hold me
As pirâmides podem me segurar
So now a contest is what you owe me
Então agora um concurso é o que você me deve
Pull out your beats pull out your cuts
Retire suas batidas, retire seus cortes
Give us a mic, whatup
Dê-nos um microfone, e aí?
And we goin tear shit up
E nós vamos rasgar a merda
I'm on some old and forgotten
Estou em algum velho e esquecido
Sun up to sun down
Do sol ao pôr do sol
Like picking cotton
Como colher algodão
The nutty professor science droppin
O maluco professor de ciências caindo
Rockin Robbin's hood
Capuz de Rockin Robbin
From New York to Compton
De Nova York a Compton
Me and my three sons
Eu e meus três filhos
Jabari, Shakir, and Kahsum
Jabari, Shakir e Kahsum
Hey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Ei, meu nome é 2na-Fish da U-N-I-T-Y
Do or die
Faça ou morra
Anti-illumaniti, why
Anti-illumaniti, por que
Do the liquid from my vocals
Faça o líquido dos meus vocais
Make the ghetto start swimming
Faça o gueto começar a nadar
Forever winning I'm in it
Para sempre vencendo, estou nisso
Like Medolark Lemon
Como Medolark Limão
I get goose bumps
Eu fico arrepiado
When the baseline thumps
Quando a linha de base bate
A sucka MC freestyle
Um estilo livre de MC idiota
He had mine for lunch
Ele comeu o meu no almoço
Marc 7even get you open like an attach?©
Marc 7 ainda te abre como um anexo?
Briefcase in this case
Pasta neste caso
The victor is no way
O vencedor não tem jeito
Ah, ah the tool spinners
Ah, ah, os giradores de ferramentas
Cooking the full dinner
Cozinhando o jantar completo
Killing the first born of lyrical Yul Brenner's
Matando o primogênito do lírico Yul Brenner
When is it the academy
Quando é a academia
Rattling your anatomy
Sacudindo sua anatomia
That'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Isso será J 5, então mate todas as suas falsas lisonjas
That'll be the day
Esse será o dia
When labels pay our way
Quando os rótulos pagam o nosso caminho
2na what you say
2na o que você diz
when MC's come to play
quando MC vem tocar
Man fe dead
Homem morto
Cause we take it back like Spinal Tap
Porque nós retiramos isso como Spinal Tap
Preparing your intellect before your final nap
Preparando seu intelecto antes do cochilo final
So ah...
Então ah...
You got beef now watch how I settle it
Você tem problemas agora veja como eu resolvo isso
I'll fuck around and arrest your whole development
Eu vou brincar e prender todo o seu desenvolvimento
I'm eloquent
sou eloquente
When it comes to digital display
Quando se trata de display digital
I'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Estou pronto para o mundo enquanto você sai do Tanqueray
Tactics, my shits Jurassic 5
Táticas, minhas merdas Jurassic 5
Fingers of death while you exhale and inhale
Dedos da morte enquanto você expira e inspira
With a deep breath with my Chop-Sui style
Respirando fundo com meu estilo Chop-Sui
Cause I'm a lyrical chef
Porque eu sou um chef lírico
I gets mines to the death
Eu levo minas até a morte
Cause I be cookin
Porque eu estou cozinhando
From here to Brooklyn
Daqui até Brooklyn
Your shits annoying like fat-ass Bookman
Suas merdas são irritantes como o gordo Bookman
On Good Times
Em bons momentos
When I rhyme
Quando eu rimo
I hit the designated area
Eu atingi a área designada
I hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Espero que você tenha tomado suas vacinas porque isso é malária lírica
Spreading, beheading fools with the punishment
Espalhando, decapitando tolos com o castigo
I live in America but fuck this government
Eu moro na América, mas foda-se esse governo
A hundred and fifty times over silk with lead
Cento e cinquenta vezes mais seda com chumbo
While y'all drink the similack
Enquanto vocês bebem o similack
My rhymes are breast-fed
Minhas rimas são amamentadas
No artificial nipples
Sem mamilos artificiais
I flip the real skills
Eu inverto as habilidades reais
I thought I told you once
Eu pensei ter te contado uma vez
I kick the lyrical windmills
Eu chuto os moinhos de vento líricos
And backspin Benedict
E retroceder Benedict
Strictly for my benefit
Estritamente para meu benefício
I step on toes when I flow don't get offended
Eu piso na ponta dos pés quando fluo, não fique ofendido
Come and get with it
Venha e siga em frente
Comprehended when I kick it
Compreendido quando eu chuto
I represent the real
Eu represento o verdadeiro
From the beginning to the end of it
Do começo ao fim disso
Thats the rhythm all the way through, so enjoy!
Esse é o ritmo do começo ao fim, então aproveite!