Concrete Schoolyard Testo Traduzione Italiana

This is a very easy song to play just 4 chords all the way through.
Questa è una canzone molto semplice da suonare con soli 4 accordi fino in fondo.
Now I'm a say this one time boy and that's my word
Ora lo dirò una volta, ragazzo, e questa è la mia parola
We rockin shots and not fire through the Hindenburg
Facciamo colpi e non spariamo attraverso l'Hindenburg
The contribution is clear
Il contributo è chiaro
You add water to bone
Aggiungi acqua all'osso
And get the Jurassic 5 on the microphone
E metti Jurassic 5 al microfono
Now if you like the tone
Ora, se ti piace il tono
And how the harmony's done
E come è fatta l'armonia
And the sucka mc's die before they've begun
E gli schifosi mc muoiono prima di iniziare
Well I'd like to know if
Beh, mi piacerebbe sapere se
You've got the notion
Hai l'idea
Cause we're number one
Perché siamo i numeri uno
I'm not trying to say my style is better than yours
Non sto cercando di dire che il mio stile sia migliore del tuo
I'm just on some other shit
Sono solo impegnato in qualche altra merda
I'm all about the beats and the lyrics
Mi occupo solo dei ritmi e dei testi
So when you hear it you can feel it
Quindi quando lo senti puoi sentirlo
The vibe is energized by the presence of my spirit
L'atmosfera è energizzata dalla presenza del mio spirito
No interference we persevere
Nessuna interferenza, perseveriamo
The purpose is clear
Lo scopo è chiaro
We're here to leave your ear hurtin severe
Siamo qui per farti male all'orecchio
You're lurking in fear
Sei in agguato nella paura
Cause we take it back like robbin loxly
Perché ce lo riprendiamo come Robbin Loxly
Rockin from country sides to spots where hard rocks be
Rockin dalle campagne ai luoghi dove si trovano rocce dure
I often wonder if these MC's even know how it feels
Spesso mi chiedo se questi MC sappiano come ci si sente
To dedicate they whole life to this mic of steel
Dedicare tutta la vita a questo microfono d'acciaio
Its not about the bills
Non è una questione di bollette
That's not keeping it real
Questo non lo mantiene reale
A lot of tight rappers out here ain't got no deals
Molti rapper famosi qui non hanno accordi
We appeal to the brothers with flow finesse
Facciamo appello ai fratelli con la finezza del flusso
Cause it's the 100 watt blood shot game of death
Perché è il gioco mortale a colpi di sangue da 100 watt
Cause we're protected by the covenant of words and beats
Perché siamo protetti dal patto di parole e battute
Rewind and feel the heat
Riavvolgi e senti il calore
Recline and take a seat
Sdraiati e siediti
So ah...
Quindi ah...
Chorus x2:
Coro x2:
Let's take you back to the concrete streets
Ti riportiamo alle strade di cemento
Original beats with real live mc's
Ritmi originali con veri mc dal vivo
Playground tactics
Tattiche da parco giochi
No rabbit in a hat tricks
Nessun coniglio in tripletta
Just that classic
Proprio quel classico
Rap shit from Jurassic
Roba rap da Jurassic
Now I walk from Tranzania
Adesso cammino da Tranzania
Earthquake Transalvania
Terremoto Transalvania
And on my way I kicked a whole through the wall of China
E lungo la strada ho sfondato a calci il muro della Cina
Just to get the right blend
Giusto per ottenere la giusta miscela
Cause its schizophrenic of the pathway to livin
Perché è schizofrenico il percorso verso la vita
I fell into the deep end
Sono caduto nel profondo
You shouldn't have told me
Non avresti dovuto dirmelo
The pyramids can hold me
Le piramidi possono trattenermi
So now a contest is what you owe me
Quindi ora un concorso è ciò che mi devi
Pull out your beats pull out your cuts
Tira fuori i tuoi battiti, tira fuori i tuoi tagli
Give us a mic, whatup
Dateci un microfono, come va?
And we goin tear shit up
E faremo a pezzi la merda
I'm on some old and forgotten
Sono vecchio e dimenticato
Sun up to sun down
Dal sole al tramonto
Like picking cotton
Come raccogliere il cotone
The nutty professor science droppin
Il professore pazzo di scienze che cade
Rockin Robbin's hood
Il cappuccio di Rockin Robbin
From New York to Compton
Da New York a Compton
Me and my three sons
Io e i miei tre figli
Jabari, Shakir, and Kahsum
Jabari, Shakir e Kahsum
Hey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Ehi, sono 2na-Fish di U-N-I-T-Y
Do or die
Fai o muori
Anti-illumaniti, why
Anti-illumaniti, perché
Do the liquid from my vocals
Fai il liquido dalla mia voce
Make the ghetto start swimming
Fate in modo che il ghetto cominci a nuotare
Forever winning I'm in it
Vincendo per sempre, ci sono dentro
Like Medolark Lemon
Come Medolark Lemon
I get goose bumps
Mi viene la pelle d'oca
When the baseline thumps
Quando la linea di fondo batte
A sucka MC freestyle
Uno stile libero da MC schifoso
He had mine for lunch
Ha mangiato il mio a pranzo
Marc 7even get you open like an attach?©
Marc 7ti ha addirittura aperto come un allegato?©
Briefcase in this case
Valigetta in questo caso
The victor is no way
Il vincitore non è affatto
Ah, ah the tool spinners
Ah, ah i filatori di utensili
Cooking the full dinner
Cucinare la cena completa
Killing the first born of lyrical Yul Brenner's
Uccidere il primogenito del lirico Yul Brenner
When is it the academy
Quando è l'accademia
Rattling your anatomy
Scuotendo la tua anatomia
That'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Sarà J 5 quindi uccidi tutte le tue false adulazione
That'll be the day
Quello sarà il giorno
When labels pay our way
Quando le etichette ci pagano
2na what you say
2na quello che dici
when MC's come to play
quando MC viene a suonare
Man fe dead
L'uomo è morto
Cause we take it back like Spinal Tap
Perché lo riprendiamo come Spinal Tap
Preparing your intellect before your final nap
Preparare la tua mente prima del pisolino finale
So ah...
Quindi ah...
You got beef now watch how I settle it
Adesso hai un problema, guarda come lo sistemo
I'll fuck around and arrest your whole development
Andrò in giro e arresterò il tuo intero sviluppo
I'm eloquent
Sono eloquente
When it comes to digital display
Quando si tratta di display digitale
I'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Sono pronto per il mondo mentre tu tieni fuori il Tanqueray
Tactics, my shits Jurassic 5
Tattiche, merda mia Jurassic 5
Fingers of death while you exhale and inhale
Dita della morte mentre espiri e inspiri
With a deep breath with my Chop-Sui style
Con un respiro profondo con il mio stile Chop-Sui
Cause I'm a lyrical chef
Perché sono uno chef lirico
I gets mines to the death
Ottengo mine fino alla morte
Cause I be cookin
Perché sto cucinando
From here to Brooklyn
Da qui a Brooklyn
Your shits annoying like fat-ass Bookman
Le tue stronzate sono fastidiose come il grassone di Bookman
On Good Times
Sui bei tempi
When I rhyme
Quando faccio rima
I hit the designated area
Ho colpito l'area designata
I hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Spero che tu abbia fatto le tue iniezioni perché questa è la malaria lirica
Spreading, beheading fools with the punishment
Diffondere, decapitare gli sciocchi con la punizione
I live in America but fuck this government
Vivo in America ma fanculo questo governo
A hundred and fifty times over silk with lead
Centocinquanta volte sopra la seta con piombo
While y'all drink the similack
Mentre voi bevete il similack
My rhymes are breast-fed
Le mie rime sono allattate al seno
No artificial nipples
Nessun capezzolo artificiale
I flip the real skills
Capovolgo le vere competenze
I thought I told you once
Pensavo di avertelo detto una volta
I kick the lyrical windmills
Prendo a calci i lirici mulini a vento
And backspin Benedict
E il backspin di Benedict
Strictly for my benefit
Rigorosamente a mio vantaggio
I step on toes when I flow don't get offended
Mi metto in punta di piedi quando flusso, non offenderti
Come and get with it
Vieni e seguilo
Comprehended when I kick it
Capito quando lo tiro a calci
I represent the real
Rappresento il reale
From the beginning to the end of it
Dall'inizio alla fine
Thats the rhythm all the way through, so enjoy!
Questo è il ritmo fino in fondo, quindi divertiti!