Concrete Schoolyard Текст Песни Перевод на Русский

This is a very easy song to play just 4 chords all the way through.
Это очень простая песня, в которой можно сыграть всего 4 аккорда.
Now I'm a say this one time boy and that's my word
Теперь я говорю это один раз, мальчик, и это мое слово
We rockin shots and not fire through the Hindenburg
Мы делаем выстрелы, а не стреляем через Гинденбург
The contribution is clear
Вклад очевиден
You add water to bone
Вы добавляете воду в кость
And get the Jurassic 5 on the microphone
И включи «Юрский период 5» в микрофон.
Now if you like the tone
Теперь, если вам нравится тон
And how the harmony's done
И как достигнута гармония
And the sucka mc's die before they've begun
И эти суки умирают, не успев начаться.
Well I'd like to know if
Ну, я хотел бы знать, если
You've got the notion
У вас есть представление
Cause we're number one
Потому что мы номер один
I'm not trying to say my style is better than yours
Я не пытаюсь сказать, что мой стиль лучше твоего
I'm just on some other shit
Я просто занимаюсь другим дерьмом
I'm all about the beats and the lyrics
Я все о битах и текстах
So when you hear it you can feel it
Поэтому, когда вы это слышите, вы можете это почувствовать.
The vibe is energized by the presence of my spirit
Атмосфера заряжается присутствием моего духа
No interference we persevere
Никакого вмешательства, мы упорствуем
The purpose is clear
Цель ясна
We're here to leave your ear hurtin severe
Мы здесь, чтобы заставить ваше ухо сильно болеть
You're lurking in fear
Ты прячешься в страхе
Cause we take it back like robbin loxly
Потому что мы забираем это обратно, как Роббин Локсли.
Rockin from country sides to spots where hard rocks be
Роккин из сельской местности в места, где есть твердые камни.
I often wonder if these MC's even know how it feels
Я часто задаюсь вопросом, знают ли эти МС, каково это?
To dedicate they whole life to this mic of steel
Посвятить всю жизнь этому стальному микрофону.
Its not about the bills
Дело не в счетах
That's not keeping it real
Это не делает это реальным
A lot of tight rappers out here ain't got no deals
У многих крутых рэперов здесь нет никаких сделок.
We appeal to the brothers with flow finesse
Мы обращаемся к братьям с изяществом потока
Cause it's the 100 watt blood shot game of death
Потому что это 100-ваттная кровавая игра со смертью.
Cause we're protected by the covenant of words and beats
Потому что мы защищены заветом слов и ритмов.
Rewind and feel the heat
Перемотайте назад и почувствуйте тепло
Recline and take a seat
Откиньтесь и сядьте
So ah...
Так что ах...
Chorus x2:
Припев х2:
Let's take you back to the concrete streets
Давайте вернем вас на бетонные улицы
Original beats with real live mc's
Оригинальные биты под живую музыку MC
Playground tactics
Тактика игровой площадки
No rabbit in a hat tricks
Ни один кролик в хет-триках
Just that classic
Просто классика
Rap shit from Jurassic
Рэп из "Юрского периода"
Now I walk from Tranzania
Теперь я иду из Тразании
Earthquake Transalvania
Землетрясение в Трансальвании
And on my way I kicked a whole through the wall of China
И по дороге я пробил всю китайскую стену
Just to get the right blend
Просто чтобы получить правильную смесь
Cause its schizophrenic of the pathway to livin
Потому что это шизофрения на пути к жизни.
I fell into the deep end
Я упал в глубокий конец
You shouldn't have told me
Ты не должен был мне говорить
The pyramids can hold me
Пирамиды могут удержать меня
So now a contest is what you owe me
Итак, теперь конкурс - это то, что ты мне должен.
Pull out your beats pull out your cuts
Вытащите свои удары, вытащите свои порезы
Give us a mic, whatup
Дай нам микрофон, что за дела?
And we goin tear shit up
И мы собираемся рвать дерьмо
I'm on some old and forgotten
Я нахожусь на каком-то старом и забытом
Sun up to sun down
Солнце до захода солнца
Like picking cotton
Как собирать хлопок
The nutty professor science droppin
Сумасшедший профессор науки
Rockin Robbin's hood
Капюшон Рокина Роббина
From New York to Compton
От Нью-Йорка до Комптона
Me and my three sons
Я и трое моих сыновей
Jabari, Shakir, and Kahsum
Джабари, Шакир и Кахсум
Hey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Привет, я 2na-Fish из U-N-I-T-Y
Do or die
Делай или умри
Anti-illumaniti, why
Анти-иллюманити, почему
Do the liquid from my vocals
Сделай жидкость из моего вокала
Make the ghetto start swimming
Заставьте гетто начать плавать
Forever winning I'm in it
Навсегда побеждаю, я в этом
Like Medolark Lemon
Как Медоларк Лимон
I get goose bumps
у меня мурашки по коже
When the baseline thumps
Когда базовый уровень падает
A sucka MC freestyle
Отстойный MC фристайл
He had mine for lunch
Он съел мой на обед
Marc 7even get you open like an attach?©
Марк 7, даже тебя откроют, как вложение? ©
Briefcase in this case
Портфель в этом случае
The victor is no way
Победитель ни в коем случае
Ah, ah the tool spinners
Ах, ах, эти прядильщики инструментов
Cooking the full dinner
Готовим полноценный ужин
Killing the first born of lyrical Yul Brenner's
Убийство первенца лирического Юла Бреннера
When is it the academy
Когда академия?
Rattling your anatomy
Потрясающая анатомия
That'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Это будет J 5, так что убейте всю свою фальшивую лесть.
That'll be the day
Это будет день
When labels pay our way
Когда лейблы платят за нас
2na what you say
2на что ты говоришь
when MC's come to play
когда MC придет играть
Man fe dead
Человек мертв
Cause we take it back like Spinal Tap
Потому что мы забираем это обратно, как Spinal Tap.
Preparing your intellect before your final nap
Подготовьте свой интеллект перед последним сном
So ah...
Так что ах...
You got beef now watch how I settle it
У тебя есть говядина, теперь смотри, как я это улажу.
I'll fuck around and arrest your whole development
Я буду трахаться и остановить все твое развитие
I'm eloquent
я красноречив
When it comes to digital display
Когда дело доходит до цифрового дисплея
I'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Я готов к миру, пока ты сбегаешь из Танкерея.
Tactics, my shits Jurassic 5
Тактика, моя фигня Юрский период 5
Fingers of death while you exhale and inhale
Пальцы смерти, пока вы выдыхаете и вдыхаете
With a deep breath with my Chop-Sui style
С глубоким вздохом в стиле Чоп-Суй.
Cause I'm a lyrical chef
Потому что я лирический повар
I gets mines to the death
Я получаю мины до смерти
Cause I be cookin
Потому что я готовлю
From here to Brooklyn
Отсюда в Бруклин
Your shits annoying like fat-ass Bookman
Твое дерьмо раздражает, как толстозадый Книжник.
On Good Times
В хорошие времена
When I rhyme
Когда я рифмую
I hit the designated area
Я попал в назначенное место
I hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Надеюсь, ты получил прививки, потому что это лирическая малярия.
Spreading, beheading fools with the punishment
Распространение, обезглавливание дураков с наказанием
I live in America but fuck this government
Я живу в Америке, но к черту это правительство
A hundred and fifty times over silk with lead
Сто пятьдесят раз по шелку со свинцом
While y'all drink the similack
Пока вы пьете подобие
My rhymes are breast-fed
Мои рифмы на грудном вскармливании
No artificial nipples
Никаких искусственных сосков
I flip the real skills
Я переворачиваю настоящие навыки
I thought I told you once
Я думал, что сказал тебе однажды
I kick the lyrical windmills
Я пинаю лирические ветряные мельницы
And backspin Benedict
И обратное вращение Бенедикта
Strictly for my benefit
Строго в мою пользу
I step on toes when I flow don't get offended
Я наступаю на цыпочки, когда течу, не обижайтесь
Come and get with it
Приходите и займитесь этим
Comprehended when I kick it
Понял, когда я пнул его
I represent the real
Я представляю настоящего
From the beginning to the end of it
От начала и до конца
Thats the rhythm all the way through, so enjoy!
В этом ритме все время, так что наслаждайтесь!