Body Language and Bad Habits كلمات أغنية ترجمة عربية

We're In Like Sin
نحن في مثل الخطيئة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m--A-B x2
المقدمة: C#m--A-B x2
Verse 1:
الآية 1:
Her body was ransom
كان جسدها فدية
Her kisses were dancing
كانت قبلاتها ترقص
On my lips and in my mind
على شفتي وفي ذهني
The money has run out
لقد نفد المال
The music is played out
يتم تشغيل الموسيقى
And now it seems were
والآن يبدو الأمر كذلك
B(hold) C#m
ب(عقد) C#م
running out of time
نفاد الوقت
I'm feeling her rhythm
أشعر بإيقاعها
This is your decision
هذا هو قرارك
Take your time and
خذ وقتك و
make this count
جعل هذا العد
Or awaken with regret
أو استيقظ مع الأسف
A lifetime of secrets
عمر من الأسرار
But would you kiss your
ولكن هل تقبيل الخاص بك
B(hold)
ب(عقد)
mother with that mouth?
الأم مع هذا الفم؟
Refrain:
الامتناع:
This can't be happening oh
هذا لا يمكن أن يحدث أوه
It can't be Can't be
لا يمكن أن يكون
Chorus 1:
الكورس 1:
So give up Our bodies
فتخلوا عن أجسادنا
started kissing in
بدأت التقبيل
a language we didn't know
لغة لم نكن نعرفها
Give in I'm running through
استسلم أنا أركض
your veins like
عروقك مثل
a habit you can't kick
عادة لا يمكنك التخلص منها
Here's a secret confession
وهنا اعتراف سري
from a life long obsession
من هاجس مدى الحياة
As I'm staring
كما أنا أحدق
out your window pane
خارج جزء النافذة الخاصة بك
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
C#m(hold)
سم # م (عقد)
Our bodies started kissing
بدأت أجسادنا في التقبيل
in a language I don't know
بلغة لا أعرفها
Verse 2:
الآية 2:
I hit the lights in the
لقد ضربت الأضواء في
bedroom To soften up the mood
غرفة نوم لتلطيف المزاج
As your dress laces the floor
كما الأربطة اللباس الخاص بك على الأرض
You're lying there indiscreetly
أنت تكذب هناك دون قصد
I can tell by the feeling
أستطيع أن أقول من خلال الشعور
B(hold) C#m
ب(عقد) C#م
Draw the blinds and lock the doors
اسحب الستائر وأغلق الأبواب
You start to stare at the
تبدأ في التحديق في
ceiling As you keep repeating
السقف كما تكرر باستمرار
Take your time and make this count
خذ وقتك واحسب هذا
There's unfinished business
هناك عمل غير مكتمل
No sign of a witness
لا يوجد علامة على وجود شاهد
But would you kiss your
ولكن هل تقبيل الخاص بك
B(hold)
ب(عقد)
mother with that mouth?
الأم مع هذا الفم؟
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Post Chorus)
(كرر الامتناع، الكورس 1، وما بعد الكورس)
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
So give up Our bodies
فتخلوا عن أجسادنا
a language we didn't know
لغة لم نكن نعرفها
Bridge:
الجسر:
The wolves come out
الذئاب تخرج
When the lights go out
عندما تنطفئ الأضواء
We're done playing sheep
لقد انتهينا من لعب الأغنام
Our hearts race And our
سباق قلوبنا ولدينا
dreams lost in sheets
الأحلام المفقودة في الأوراق
I taste your skin
أنا أتذوق بشرتك
Look at the mess
انظر إلى الفوضى
we got ourselves
لقد حصلنا على أنفسنا
into now This can't
إلى الآن هذا لا يمكن
be happening oh
يحدث اه
It can't be It can't be
لا يمكن أن يكون
Chorus 2: Silence
الكورس 2: الصمت
So give up Our bodies
فتخلوا عن أجسادنا
started kissing in
بدأت التقبيل
a language we didn't know
لغة لم نكن نعرفها
A E(hold)
أ ه(عقد)
Give in I'm running through
استسلم أنا أركض
your veins like
عروقك مثل
B(hold)
ب(عقد)
a habit you can't kick
عادة لا يمكنك التخلص منها
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
So give up Our bodies
فتخلوا عن أجسادنا
started kissing in
بدأت التقبيل
a language we didn't know
لغة لم نكن نعرفها
Give in Our bodies
استسلم لأجسادنا
started kissing in
بدأت التقبيل
a language we didn't know
لغة لم نكن نعرفها