Body Language and Bad Habits Letras Tradução em Português

We're In Like Sin
Estamos como o pecado
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: C#m--A-B x2
Introdução: C#m--A-B x2
Verse 1:
Versículo 1:
Her body was ransom
Seu corpo era resgate
Her kisses were dancing
Seus beijos estavam dançando
On my lips and in my mind
Nos meus lábios e na minha mente
The money has run out
O dinheiro acabou
The music is played out
A música é tocada
And now it seems were
E agora parece que foram
B(hold) C#m
B (segure) C#m
running out of time
ficando sem tempo
I'm feeling her rhythm
Estou sentindo o ritmo dela
This is your decision
Esta é sua decisão
Take your time and
Não tenha pressa e
make this count
faça isso valer
Or awaken with regret
Ou acorde com arrependimento
A lifetime of secrets
Uma vida inteira de segredos
But would you kiss your
Mas você beijaria seu
B(hold)
B(manter)
mother with that mouth?
mãe com essa boca?
Refrain:
Refrão:
This can't be happening oh
Isso não pode estar acontecendo, oh
It can't be Can't be
Não pode ser, não pode ser
Chorus 1:
Refrão 1:
So give up Our bodies
Então desista de nossos corpos
started kissing in
comecei a beijar
a language we didn't know
uma língua que não conhecíamos
Give in I'm running through
Ceda, estou passando
your veins like
suas veias gostam
a habit you can't kick
um hábito que você não pode abandonar
Here's a secret confession
Aqui está uma confissão secreta
from a life long obsession
de uma obsessão ao longo da vida
As I'm staring
Enquanto estou olhando
out your window pane
pela vidraça da sua janela
Post Chorus 1:
Pós Refrão 1:
C#m(hold)
C#m(manter)
Our bodies started kissing
Nossos corpos começaram a se beijar
in a language I don't know
em um idioma que não conheço
Verse 2:
Versículo 2:
I hit the lights in the
Eu acendi as luzes no
bedroom To soften up the mood
quarto Para suavizar o clima
As your dress laces the floor
Enquanto seu vestido amarra o chão
You're lying there indiscreetly
Você está deitado aí indiscretamente
I can tell by the feeling
Eu posso dizer pelo sentimento
B(hold) C#m
B (segure) C#m
Draw the blinds and lock the doors
Feche as persianas e tranque as portas
You start to stare at the
Você começa a olhar para o
ceiling As you keep repeating
teto Enquanto você continua repetindo
Take your time and make this count
Não tenha pressa e faça isso valer
There's unfinished business
Há negócios inacabados
No sign of a witness
Nenhum sinal de uma testemunha
But would you kiss your
Mas você beijaria seu
B(hold)
B(manter)
mother with that mouth?
mãe com essa boca?
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Post Chorus)
(Repetir refrão, refrão 1 e pós-refrão)
Post Chorus 2:
Pós Refrão 2:
So give up Our bodies
Então desista de nossos corpos
a language we didn't know
uma língua que não conhecíamos
Bridge:
Ponte:
The wolves come out
Os lobos saem
When the lights go out
Quando as luzes se apagam
We're done playing sheep
Terminamos de brincar de ovelha
Our hearts race And our
Nossos corações disparam E nossos
dreams lost in sheets
sonhos perdidos em lençóis
I taste your skin
Eu sinto o gosto da sua pele
Look at the mess
Olha a bagunça
we got ourselves
nós nos conseguimos
into now This can't
agora Isso não pode
be happening oh
estar acontecendo oh
It can't be It can't be
Não pode ser, não pode ser
Chorus 2: Silence
Refrão 2: Silêncio
So give up Our bodies
Então desista de nossos corpos
started kissing in
comecei a beijar
a language we didn't know
uma língua que não conhecíamos
A E(hold)
A E (manter)
Give in I'm running through
Ceda, estou passando
your veins like
suas veias gostam
B(hold)
B(manter)
a habit you can't kick
um hábito que você não pode abandonar
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Outro:
Outro:
So give up Our bodies
Então desista de nossos corpos
started kissing in
comecei a beijar
a language we didn't know
uma língua que não conhecíamos
Give in Our bodies
Ceda em nossos corpos
started kissing in
comecei a beijar
a language we didn't know
uma língua que não conhecíamos