Body Language and Bad Habits Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We're In Like Sin
Günah Gibiyiz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C#m--A-B x2
Giriş: C#m--A-B x2
Verse 1:
Ayet 1:
Her body was ransom
Cesedi fidyeydi
Her kisses were dancing
Öpücükleri dans ediyordu
On my lips and in my mind
Dudaklarımda ve aklımda
The money has run out
Para bitti
The music is played out
Müzik çalınıyor
And now it seems were
Ve şimdi öyle görünüyor ki
B(hold) C#m
B(basılı tutun) C#m
running out of time
zamanın tükeniyor
I'm feeling her rhythm
Onun ritmini hissediyorum
This is your decision
Bu senin kararın
Take your time and
Zaman ayırın ve
make this count
bunu say
Or awaken with regret
Veya pişmanlıkla uyanmak
A lifetime of secrets
Bir ömür boyu sırlar
But would you kiss your
Ama sen onu öper miydin?
B(hold)
B(basılı tutun)
mother with that mouth?
o ağızlı anne mi?
Refrain:
Kaçının:
This can't be happening oh
Bu olamaz
It can't be Can't be
Bu olamaz olamaz
Chorus 1:
Koro 1:
So give up Our bodies
O halde bedenlerimizden vazgeçin
started kissing in
öpüşmeye başladım
a language we didn't know
bilmediğimiz bir dil
Give in I'm running through
Teslim ol, içinden geçiyorum
your veins like
damarların gibi
a habit you can't kick
tekmeleyemeyeceğin bir alışkanlık
Here's a secret confession
İşte gizli itiraf
from a life long obsession
ömür boyu sürecek bir tutkudan
As I'm staring
Ben bakarken
out your window pane
pencerenizin dışına
Post Chorus 1:
Koro Sonrası 1:
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
Our bodies started kissing
Vücutlarımız öpüşmeye başladı
in a language I don't know
bilmediğim bir dilde
Verse 2:
Ayet 2:
I hit the lights in the
Işıklara çarptım
bedroom To soften up the mood
yatak odası Ruh halini yumuşatmak için
As your dress laces the floor
Elbisen zemini bağlarken
You're lying there indiscreetly
Orada düşüncesizce yatıyorsun
I can tell by the feeling
Hislerime dayanarak söyleyebilirim
B(hold) C#m
B(basılı tutun) C#m
Draw the blinds and lock the doors
Perdeleri çekin ve kapıları kilitleyin
You start to stare at the
bakmaya başlarsın
ceiling As you keep repeating
tavan Siz tekrarlamaya devam ettikçe
Take your time and make this count
Zaman ayırın ve bunu sayın
There's unfinished business
Bitmemiş bir iş var
No sign of a witness
Tanıktan iz yok
But would you kiss your
Ama sen onu öper miydin?
B(hold)
B(basılı tutun)
mother with that mouth?
o ağızlı anne mi?
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Post Chorus)
(Nakarat, Koro 1 ve Koro Sonrası Tekrarı)
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
So give up Our bodies
O halde bedenlerimizden vazgeçin
a language we didn't know
bilmediğimiz bir dil
Bridge:
Köprü:
The wolves come out
Kurtlar dışarı çıkıyor
When the lights go out
Işıklar söndüğünde
We're done playing sheep
Koyun oynamayı bıraktık
Our hearts race And our
Kalplerimiz yarışıyor ve
dreams lost in sheets
Çarşafların arasında kaybolan hayaller
I taste your skin
Teninin tadına bakıyorum
Look at the mess
Dağınıklığa bak
we got ourselves
kendimize geldik
into now This can't
şimdi içine Bu olamaz
be happening oh
oluyor oh
It can't be It can't be
Bu olamaz Bu olamaz
Chorus 2: Silence
Koro 2: Sessizlik
So give up Our bodies
O halde bedenlerimizden vazgeçin
started kissing in
öpüşmeye başladım
a language we didn't know
bilmediğimiz bir dil
A E(hold)
A E(basılı tutun)
Give in I'm running through
Teslim ol, içinden geçiyorum
your veins like
damarların gibi
B(hold)
B(basılı tutun)
a habit you can't kick
tekmeleyemeyeceğin bir alışkanlık
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Outro:
Çıkış:
So give up Our bodies
O halde bedenlerimizden vazgeçin
started kissing in
öpüşmeye başladım
a language we didn't know
bilmediğimiz bir dil
Give in Our bodies
Bedenlerimizi Teslim Edin
started kissing in
öpüşmeye başladım
a language we didn't know
bilmediğimiz bir dil