Body Language and Bad Habits Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We're In Like Sin
Jesteśmy w Like Sin
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m--A-B x2
Wprowadzenie: C#m-A-B x2
Verse 1:
Werset 1:
Her body was ransom
Jej ciało było okupem
Her kisses were dancing
Jej pocałunki tańczyły
On my lips and in my mind
Na moich ustach i w mojej głowie
The money has run out
Skończyły się pieniądze
The music is played out
Odtwarzana jest muzyka
And now it seems were
A teraz wydaje się, że tak było
B(hold) C#m
B(przytrzymaj) C#m
running out of time
kończy się czas
I'm feeling her rhythm
Czuję jej rytm
This is your decision
To jest twoja decyzja
Take your time and
Nie spiesz się i
make this count
niech to się liczy
Or awaken with regret
Albo obudź się z żalem
A lifetime of secrets
Życie pełne tajemnic
But would you kiss your
Ale czy pocałowałbyś swojego?
B(hold)
B (przytrzymaj)
mother with that mouth?
matka z tymi ustami?
Refrain:
Powstrzymaj się:
This can't be happening oh
To nie może się dziać
It can't be Can't be
To nie może być. Nie może być
Chorus 1:
Refren 1:
So give up Our bodies
Więc porzućcie Nasze ciała
started kissing in
zaczął się całować
a language we didn't know
język, którego nie znaliśmy
Give in I'm running through
Poddaj się, biegnę
your veins like
Twoje żyły lubią
a habit you can't kick
nawyk, którego nie możesz się pozbyć
Here's a secret confession
Oto tajne wyznanie
from a life long obsession
z życiowej obsesji
As I'm staring
Gdy się gapię
out your window pane
za szybą okna
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
Our bodies started kissing
Nasze ciała zaczęły się całować
in a language I don't know
w języku, którego nie znam
Verse 2:
Werset 2:
I hit the lights in the
Włączyłem światła w
bedroom To soften up the mood
sypialnia Aby złagodzić nastrój
As your dress laces the floor
Gdy twoja sukienka sznuruje podłogę
You're lying there indiscreetly
Leżysz tam niedyskretnie
I can tell by the feeling
Mogę to stwierdzić po wyczuciu
B(hold) C#m
B(przytrzymaj) C#m
Draw the blinds and lock the doors
Zasuń rolety i zamknij drzwi
You start to stare at the
Zaczynasz się wpatrywać w
ceiling As you keep repeating
sufit Powtarzając
Take your time and make this count
Nie spiesz się i spraw, aby to się liczyło
There's unfinished business
Są niedokończone sprawy
No sign of a witness
Ani śladu świadka
But would you kiss your
Ale czy pocałowałbyś swojego?
B(hold)
B (przytrzymaj)
mother with that mouth?
matka z tymi ustami?
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Post Chorus)
(Powtórz refren, refren 1 i refren po)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
So give up Our bodies
Więc porzućcie Nasze ciała
a language we didn't know
język, którego nie znaliśmy
Bridge:
Most:
The wolves come out
Wychodzą wilki
When the lights go out
Kiedy zgasną światła
We're done playing sheep
Skończyliśmy bawić się w owce
Our hearts race And our
Nasze serca śpieszą i nasze
dreams lost in sheets
marzenia zagubione w prześcieradłach
I taste your skin
Smakuję twoją skórę
Look at the mess
Spójrz na bałagan
we got ourselves
dostaliśmy siebie
into now This can't
teraz. To nie może
be happening oh
będzie się działo och
It can't be It can't be
To nie może być. To nie może być
Chorus 2: Silence
Refren 2: Cisza
So give up Our bodies
Więc porzućcie Nasze ciała
started kissing in
zaczął się całować
a language we didn't know
język, którego nie znaliśmy
A E(hold)
A E (przytrzymaj)
Give in I'm running through
Poddaj się, biegnę
your veins like
Twoje żyły lubią
B(hold)
B (przytrzymaj)
a habit you can't kick
nawyk, którego nie możesz się pozbyć
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro:
Zakończenie:
So give up Our bodies
Więc porzućcie Nasze ciała
started kissing in
zaczął się całować
a language we didn't know
język, którego nie znaliśmy
Give in Our bodies
Oddajcie Nasze ciała
started kissing in
zaczął się całować
a language we didn't know
język, którego nie znaliśmy