Body Language and Bad Habits Текст Песни Перевод на Русский

We're In Like Sin
Мы в грехе
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C#m--A-B x2
Вступление: C#m--A-B x2
Verse 1:
Стих 1:
Her body was ransom
Ее тело было выкупом
Her kisses were dancing
Ее поцелуи танцевали
On my lips and in my mind
На моих губах и в моей голове
The money has run out
Деньги закончились
The music is played out
Музыка воспроизводится
And now it seems were
И теперь кажется, были
B(hold) C#m
B(держать) C#m
running out of time
время истекает
I'm feeling her rhythm
Я чувствую ее ритм
This is your decision
Это ваше решение
Take your time and
Не торопитесь и
make this count
учтите это
Or awaken with regret
Или проснуться с сожалением
A lifetime of secrets
Жизнь, полная тайн
But would you kiss your
Но ты бы поцеловал свою
B(hold)
Б(держать)
mother with that mouth?
мать с таким ртом?
Refrain:
Припев:
This can't be happening oh
Этого не может быть, ох
It can't be Can't be
Этого не может быть, не может быть
Chorus 1:
Припев 1:
So give up Our bodies
Так что откажись от наших тел
started kissing in
начал целоваться
a language we didn't know
язык, который мы не знали
Give in I'm running through
Сдавайся, я бегу
your veins like
твои вены такие
a habit you can't kick
привычка, от которой невозможно избавиться
Here's a secret confession
Вот тайное признание
from a life long obsession
от пожизненной одержимости
As I'm staring
Когда я смотрю
out your window pane
из твоего оконного стекла
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
C#m(hold)
C#m(держать)
Our bodies started kissing
Наши тела начали целоваться
in a language I don't know
на языке, которого я не знаю
Verse 2:
Стих 2:
I hit the lights in the
Я ударил свет в
bedroom To soften up the mood
спальня Чтобы смягчить настроение
As your dress laces the floor
Когда твое платье кружево по полу
You're lying there indiscreetly
Ты лежишь там неосторожно
I can tell by the feeling
Я могу сказать по ощущениям
B(hold) C#m
B(держать) C#m
Draw the blinds and lock the doors
Задерни жалюзи и запри двери
You start to stare at the
Вы начинаете смотреть на
ceiling As you keep repeating
потолок, как ты повторяешь
Take your time and make this count
Не торопитесь и учтите это
There's unfinished business
Есть незаконченные дела
No sign of a witness
Никаких признаков свидетеля
But would you kiss your
Но ты бы поцеловал свою
B(hold)
Б(держать)
mother with that mouth?
мать с таким ртом?
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Post Chorus)
(Повторите припев, припев 1 и пост-припев)
Post Chorus 2:
Пост Припев 2:
So give up Our bodies
Так что откажись от наших тел
a language we didn't know
язык, который мы не знали
Bridge:
Мост:
The wolves come out
Волки выходят
When the lights go out
Когда гаснет свет
We're done playing sheep
Мы закончили играть в овечек
Our hearts race And our
Наши сердца учавствуют в гонке, и наши
dreams lost in sheets
мечты, затерянные в простынях
I taste your skin
Я пробую твою кожу
Look at the mess
Посмотрите на беспорядок
we got ourselves
мы получили себя
into now This can't
в настоящее время это не может
be happening oh
происходить, ох
It can't be It can't be
Этого не может быть, этого не может быть
Chorus 2: Silence
Припев 2: Тишина
So give up Our bodies
Так что откажись от наших тел
started kissing in
начал целоваться
a language we didn't know
язык, который мы не знали
A E(hold)
А Е (удерживать)
Give in I'm running through
Сдавайся, я бегу
your veins like
твои вены такие
B(hold)
Б(держать)
a habit you can't kick
привычка, от которой невозможно избавиться
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro:
Аутро:
So give up Our bodies
Так что откажись от наших тел
started kissing in
начал целоваться
a language we didn't know
язык, который мы не знали
Give in Our bodies
Отдайте наши тела
started kissing in
начал целоваться
a language we didn't know
язык, который мы не знали