Jukebox Memoirs Letra Traducción al Español

Phoenix
fénix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Clave: F#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introducción:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
A song came on the jukebox
Una canción apareció en la máquina de discos.
In the bar where we first met
En el bar donde nos conocimos por primera vez
And if only for a moment
Y aunque solo sea por un momento
I remembered what it meant
Recordé lo que significaba
To wake up tangled in
Despertar enredado en
between the sheets
entre las sabanas
With thighs all tied
Con los muslos todos atados
between my knees
entre mis rodillas
And never wanting to
Y nunca querer
move from that bed
muévete de esa cama
Refrain:
Abstenerse:
The words they rang
Las palabras que sonaron
too true to me
demasiado fiel a mi
And I was just
Y yo solo estaba
too scared to say
demasiado asustado para decir
Chorus:
Coro:
You could be my way out
Podrías ser mi salida
Save me from this whole
Sálvame de todo esto
town I need it now
ciudad lo necesito ahora
(We could just leave
(Podríamos simplemente irnos
this place tonight)
este lugar esta noche)
Call all of your plans off
Cancela todos tus planes
There's nothing stopping
no hay nada que lo detenga
us so make it out
nosotros así que hazlo
(We could just leave
(Podríamos simplemente irnos
this place tonight)
este lugar esta noche)
Close your eyes
Cierra los ojos
(just take me away)
(solo llévame lejos)
And say goodbye
y decir adios
(We're leaving tonight)
(Nos vamos esta noche)
You could be my way out
Podrías ser mi salida
Save me from this
Sálvame de esto
whole town I need it now
toda la ciudad lo necesito ahora
(We could just
(Podríamos simplemente
leave this place)
deja este lugar)
Guitar 2: While doing solo
Guitarra 2: Mientras hace solo
Verse 2:
Verso 2:
My head weighed
mi cabeza pesaba
down from memories
abajo de los recuerdos
Laid itself upon the bar
Se puso sobre la barra
As I stare straight
Mientras miro fijamente
at my future
en mi futuro
Seems the past
Parece el pasado
was never far
nunca estuvo lejos
The dreams came rushing
Los sueños vinieron corriendo
back in melody
de vuelta en melodía
The songs and words
Las canciones y las palabras
felt safe to me
Me sentí seguro
Now all that's left are
Ahora todo lo que queda es
records on the shelf
registros en el estante
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Guitar Solo: Ebm-B-F#-C#- x2
Solo de guitarra: Mib-B-F#-C#- x2
Guitar 2: Solo
Guitarra 2: Solo
Bridge:
Puente:
I was ready
estaba listo
To pack my bags and run away
Para hacer las maletas y huir
If you would have let me
Si me hubieras dejado
(If you would have let me)
(Si me hubieras dejado)
I would have saved that day
hubiera salvado ese dia
I know I'm to blame
sé que tengo la culpa
For all these mis---takes
Por todos estos errores
If I could just hear you say
Si pudiera oírte decir
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
We could just
podríamos simplemente
leave this place
deja este lugar
tonight
esta noche
(Repeat x3)
(Repetir x3)
We could just
podríamos simplemente
leave this place
deja este lugar
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)
Mibm-B-F#-C#- x8, Mibm(mantener)