Jukebox Memoirs Versuri Traducere în Română

Phoenix
Phoenix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 1:
Versetul 1:
A song came on the jukebox
Un cântec a venit pe tonomat
In the bar where we first met
În barul unde ne-am întâlnit prima dată
And if only for a moment
Și dacă numai pentru o clipă
I remembered what it meant
Mi-am amintit ce însemna
To wake up tangled in
Să te trezești încurcat
between the sheets
între cearşafuri
With thighs all tied
Cu coapsele toate legate
between my knees
între genunchii mei
And never wanting to
Și să nu vrea niciodată
move from that bed
muta din acel pat
Refrain:
Refren:
The words they rang
Cuvintele pe care le sunau
too true to me
prea adevărat pentru mine
And I was just
Și am fost doar
too scared to say
prea speriat ca să spun
Chorus:
Refren:
You could be my way out
Ai putea fi calea mea de ieșire
Save me from this whole
Salvează-mă de acest întreg
town I need it now
oras am nevoie de el acum
(We could just leave
(Putem doar să plecăm
this place tonight)
acest loc in seara asta)
Call all of your plans off
Anulați toate planurile
There's nothing stopping
Nu se oprește nimic
us so make it out
noi, așa că reușește-te
(We could just leave
(Putem doar să plecăm
this place tonight)
acest loc in seara asta)
Close your eyes
Închide ochii
(just take me away)
(doar ia-ma departe)
And say goodbye
Și spune la revedere
(We're leaving tonight)
(plecam in seara asta)
You could be my way out
Ai putea fi calea mea de ieșire
Save me from this
Salvează-mă de asta
whole town I need it now
tot orașul am nevoie de el acum
(We could just
(Am putea doar
leave this place)
părăsiți acest loc)
Guitar 2: While doing solo
Chitara 2: În timp ce faci solo
Verse 2:
Versetul 2:
My head weighed
Mi-a cântărit capul
down from memories
jos din amintiri
Laid itself upon the bar
S-a așezat pe bar
As I stare straight
În timp ce mă uit drept
at my future
la viitorul meu
Seems the past
Pare trecutul
was never far
nu a fost niciodată departe
The dreams came rushing
Visele au venit în grabă
back in melody
înapoi în melodie
The songs and words
Cântecele și cuvintele
felt safe to me
m-am simțit în siguranță
Now all that's left are
Acum tot ce a mai rămas este
records on the shelf
înregistrări pe raft
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Guitar Solo: Ebm-B-F#-C#- x2
Solo de chitară: Ebm-B-F#-C#- x2
Guitar 2: Solo
Chitara 2: Solo
Bridge:
Pod:
I was ready
Eram gata
To pack my bags and run away
Să-mi fac bagajele și să fug
If you would have let me
Dacă m-ai fi lăsat
(If you would have let me)
(Dacă m-ai fi lăsat)
I would have saved that day
Aș fi salvat ziua aceea
I know I'm to blame
Știu că sunt de vină
For all these mis---takes
Pentru toate aceste greșeli
If I could just hear you say
Dacă te-aș auzi spunând
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
We could just
Am putea doar
leave this place
părăsiți acest loc
tonight
în seara asta
(Repeat x3)
(Repetați x3)
We could just
Am putea doar
leave this place
părăsiți acest loc
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)