Jukebox Memoirs Текст Песни Перевод на Русский

Phoenix
Финикс
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro:
Введение:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 1:
Стих 1:
A song came on the jukebox
В музыкальном автомате зазвучала песня
In the bar where we first met
В баре, где мы впервые встретились
And if only for a moment
И хотя бы на мгновение
I remembered what it meant
Я вспомнил, что это значит
To wake up tangled in
Проснуться, запутавшись в
between the sheets
между простынями
With thighs all tied
С бедрами, связанными
between my knees
между моими коленями
And never wanting to
И никогда не желая
move from that bed
встань с этой кровати
Refrain:
Припев:
The words they rang
Слова, которые они прозвучали
too true to me
слишком верно для меня
And I was just
И я был просто
too scared to say
слишком напуган, чтобы сказать
Chorus:
Припев:
You could be my way out
Ты можешь быть моим выходом
Save me from this whole
Спаси меня от всего этого
town I need it now
город, мне это нужно сейчас
(We could just leave
(Мы могли бы просто уйти
this place tonight)
это место сегодня вечером)
Call all of your plans off
Отмените все свои планы
There's nothing stopping
Ничто не останавливает
us so make it out
нам так разобраться
(We could just leave
(Мы могли бы просто уйти
this place tonight)
это место сегодня вечером)
Close your eyes
Закрой глаза
(just take me away)
(просто забери меня)
And say goodbye
И попрощаться
(We're leaving tonight)
(Мы уезжаем сегодня вечером)
You could be my way out
Ты можешь быть моим выходом
Save me from this
Спаси меня от этого
whole town I need it now
весь город, мне это нужно сейчас
(We could just
(Мы могли бы просто
leave this place)
покиньте это место)
Guitar 2: While doing solo
Гитара 2: Во время соло
Verse 2:
Стих 2:
My head weighed
Моя голова весила
down from memories
от воспоминаний
Laid itself upon the bar
Положился на стойку
As I stare straight
Когда я смотрю прямо
at my future
в моем будущем
Seems the past
Кажется, прошлое
was never far
никогда не был далеко
The dreams came rushing
Мечты помчались
back in melody
снова в мелодии
The songs and words
Песни и слова
felt safe to me
чувствовал себя в безопасности для меня
Now all that's left are
Теперь все, что осталось, это
records on the shelf
пластинки на полке
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Guitar Solo: Ebm-B-F#-C#- x2
Гитарное соло: Ebm-B-F#-C#- x2
Guitar 2: Solo
Гитара 2: Соло
Bridge:
Мост:
I was ready
я был готов
To pack my bags and run away
Собрать чемоданы и убежать
If you would have let me
Если бы ты позволил мне
(If you would have let me)
(Если бы ты позволил мне)
I would have saved that day
Я бы спас тот день
I know I'm to blame
Я знаю, что виноват
For all these mis---takes
За все эти ошибки
If I could just hear you say
Если бы я мог просто услышать, как ты говоришь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
We could just
Мы могли бы просто
leave this place
покинуть это место
tonight
сегодня вечером
(Repeat x3)
(Повторить x3)
We could just
Мы могли бы просто
leave this place
покинуть это место
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(держать)