Jukebox Memoirs Letras Tradução em Português

Phoenix
Fênix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
A song came on the jukebox
Uma música veio na jukebox
In the bar where we first met
No bar onde nos conhecemos
And if only for a moment
E mesmo que apenas por um momento
I remembered what it meant
Lembrei-me do que isso significava
To wake up tangled in
Para acordar enrolado
between the sheets
entre os lençóis
With thighs all tied
Com as coxas todas amarradas
between my knees
entre meus joelhos
And never wanting to
E nunca querendo
move from that bed
saia dessa cama
Refrain:
Refrão:
The words they rang
As palavras que eles tocaram
too true to me
muito verdadeiro para mim
And I was just
E eu estava apenas
too scared to say
com muito medo de dizer
Chorus:
Refrão:
You could be my way out
Você poderia ser minha saída
Save me from this whole
Salve-me disso tudo
town I need it now
cidade eu preciso disso agora
(We could just leave
(Poderíamos simplesmente sair
this place tonight)
este lugar esta noite)
Call all of your plans off
Cancele todos os seus planos
There's nothing stopping
Não há nada que pare
us so make it out
nós então faça isso
(We could just leave
(Poderíamos simplesmente sair
this place tonight)
este lugar esta noite)
Close your eyes
Feche seus olhos
(just take me away)
(apenas me leve embora)
And say goodbye
E diga adeus
(We're leaving tonight)
(Estamos saindo hoje à noite)
You could be my way out
Você poderia ser minha saída
Save me from this
Salve-me disso
whole town I need it now
cidade inteira eu preciso disso agora
(We could just
(Poderíamos apenas
leave this place)
deixe este lugar)
Guitar 2: While doing solo
Guitarra 2: Enquanto faz solo
Verse 2:
Versículo 2:
My head weighed
Minha cabeça pesou
down from memories
abaixo das memórias
Laid itself upon the bar
Deitou-se no bar
As I stare straight
Enquanto eu olho diretamente
at my future
no meu futuro
Seems the past
Parece o passado
was never far
nunca esteve longe
The dreams came rushing
Os sonhos vieram correndo
back in melody
de volta à melodia
The songs and words
As músicas e palavras
felt safe to me
me senti seguro
Now all that's left are
Agora tudo o que resta são
records on the shelf
registros na estante
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Guitar Solo: Ebm-B-F#-C#- x2
Solo de guitarra: Ebm-B-F#-C#- x2
Guitar 2: Solo
Guitarra 2: Solo
Bridge:
Ponte:
I was ready
eu estava pronto
To pack my bags and run away
Para fazer as malas e fugir
If you would have let me
Se você tivesse me deixado
(If you would have let me)
(Se você tivesse me deixado)
I would have saved that day
eu teria salvado aquele dia
I know I'm to blame
Eu sei que sou o culpado
For all these mis---takes
Por todos esses erros
If I could just hear you say
Se eu pudesse ouvir você dizer
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
We could just
Nós poderíamos apenas
leave this place
deixe este lugar
tonight
esta noite
(Repeat x3)
(Repetir x3)
We could just
Nós poderíamos apenas
leave this place
deixe este lugar
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(manter)