Jukebox Memoirs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phoenix
Anka Kuşu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
A song came on the jukebox
Müzik kutusuna bir şarkı geldi
In the bar where we first met
İlk tanıştığımız barda
And if only for a moment
Ve eğer sadece bir an için
I remembered what it meant
Ne anlama geldiğini hatırladım
To wake up tangled in
Karışmış halde uyanmak
between the sheets
Çarşafların arasında
With thighs all tied
Uylukların tamamı bağlıyken
between my knees
dizlerimin arasında
And never wanting to
Ve asla istememek
move from that bed
o yataktan kalk
Refrain:
Kaçının:
The words they rang
Çaldıkları sözler
too true to me
benim için fazla doğru
And I was just
Ve ben sadece
too scared to say
söylemeye çok korktum
Chorus:
Koro:
You could be my way out
Sen benim çıkış yolum olabilirsin
Save me from this whole
Beni bu bütünden kurtar
town I need it now
kasaba şimdi ona ihtiyacım var
(We could just leave
(Sadece ayrılabiliriz
this place tonight)
bu gece burası)
Call all of your plans off
Tüm planlarınızı iptal edin
There's nothing stopping
Duracak hiçbir şey yok
us so make it out
biz halledelim
(We could just leave
(Sadece ayrılabiliriz
this place tonight)
bu gece burası)
Close your eyes
Gözlerini kapat
(just take me away)
(sadece beni götür)
And say goodbye
Ve elveda de
(We're leaving tonight)
(Bu gece ayrılıyoruz)
You could be my way out
Sen benim çıkış yolum olabilirsin
Save me from this
Beni bundan kurtar
whole town I need it now
bütün kasabaya şimdi ihtiyacım var
(We could just
(Sadece yapabiliriz
leave this place)
burayı terk et)
Guitar 2: While doing solo
Gitar 2: Solo yaparken
Verse 2:
Ayet 2:
My head weighed
başım ağırlaştı
down from memories
anılardan aşağı
Laid itself upon the bar
Kendini barın üzerine koydu
As I stare straight
Ben düz bakarken
at my future
geleceğimde
Seems the past
Geçmiş görünüyor
was never far
asla uzak değildi
The dreams came rushing
Rüyalar hızla geldi
back in melody
melodiye geri dön
The songs and words
Şarkılar ve sözler
felt safe to me
bana güvenli geldi
Now all that's left are
Şimdi geriye kalan tek şey
records on the shelf
raftaki kayıtlar
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Guitar Solo: Ebm-B-F#-C#- x2
Solo Gitar: Ebm-B-F#-C#- x2
Guitar 2: Solo
Gitar 2: Solo
Bridge:
Köprü:
I was ready
hazırdım
To pack my bags and run away
Çantalarımı toplayıp kaçmak için
If you would have let me
Eğer bana izin verseydin
(If you would have let me)
(Eğer bana izin verseydin)
I would have saved that day
O günü kurtarırdım
I know I'm to blame
Suçlu olduğumu biliyorum
For all these mis---takes
Bütün bu hatalar için ---alışlar
If I could just hear you say
Eğer söylediğini duyabilseydim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
We could just
Sadece yapabiliriz
leave this place
burayı terk et
tonight
bu gece
(Repeat x3)
(Tekrar x3)
We could just
Sadece yapabiliriz
leave this place
burayı terk et
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(hold)
Ebm-B-F#-C#- x8, Ebm(basılı tutun)