So Close/So Alive Letra Traducción al Español

So Close/So Alive
Tan cerca/tan vivo
We're In Like Sin
Estamos como en pecado
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Gm - 355333 or Eb/G - 365xxx
Gm - 355333 o Mib/G - 365xxx
Intro: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(hold)
Introducción: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(mantener)
Verse 1:
Verso 1:
It looks like you
Se parece a ti
need some company
necesito algo de compañia
Your face is wearing
Tu cara esta desgastada
such misery
tanta miseria
I'll stay right here
Me quedaré aquí
with you if you want me to
contigo si quieres que lo haga
Girl Voice:
Voz de niña:
I want you to
quiero que lo hagas
And if our worlds collide
Y si nuestros mundos chocan
A smile I'll sure provide
Una sonrisa que seguro te daré
I'll turn your fantasies
Voy a convertir tus fantasías
into something real
en algo real
Just let me get inside
Sólo déjame entrar
Chorus:
Coro:
To the top and nothing's
A la cima y nada
going to stop us
nos va a detener
No roots or chains
Sin raíces ni cadenas
are going to hold us
nos van a sostener
Today will be the
Hoy será el
day we reach the sky
día que lleguemos al cielo
So long to things that
Hasta luego a las cosas que
dreams are made of
los sueños están hechos de
So close that you
tan cerca que tu
can almost taste it
casi puedo saborearlo
Today will be the day
hoy será el día
we reach the sky
llegamos al cielo
Interlude: Cm-Eb-Bb(hold)
Interludio: Cm-Eb-Bb(mantener)
Verse 2:
Verso 2:
I like the way
me gusta la forma
you look tonight
te ves esta noche
Your dress has
Tu vestido tiene
drawn me to your eyes
me atrajo a tus ojos
I know that it's a stretch
Sé que es una exageración
but would you let me stay
pero ¿me dejarías quedarme?
Girl voice:
Voz de niña:
I'll let you stay
te dejaré quedarte
You've got me in a trance
Me tienes en trance
And if you take a chance
Y si te arriesgas
I'll turn your memories
Convertiré tus recuerdos
into something more
en algo más
Just open your eyes
Solo abre los ojos
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
You know that I
tu sabes que yo
will be next to you
Estaré a tu lado
When morning comes
cuando llega la mañana
I'll still be true to you
Seguiré siendo fiel a ti
Girl Voice:
Voz de niña:
You say you'll never leave
Dices que nunca te irás
And I won't dear
Y no lo haré querido
Girl Voice:
Voz de niña:
But how can I believe
Pero ¿cómo puedo creer?
Just trust me please
Sólo confía en mí por favor
Girl Voce:
Voz de niña:
I can't explain
no puedo explicar
how much I need you
cuanto te necesito
Don't say a word
No digas una palabra
Your body will
tu cuerpo lo hará
speak for you
hablar por ti
Girl Voice:
Voz de niña:
You can be the
tu puedes ser el
reason I'm alive
razón por la que estoy vivo
You're already
ya estas
everything I've got
todo lo que tengo
Girl Voice:
Voz de niña:
Hold me close
abrázame cerca
keep me on my toes
mantenme alerta
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)
End on Eb(hold)
Fin en Eb (mantener)