So Close/So Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So Close/So Alive
Çok Yakın/Çok Canlı
We're In Like Sin
Günah Gibiyiz
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Gm - 355333 or Eb/G - 365xxx
Gm - 355333 veya Eb/G - 365xxx
Intro: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(hold)
Giriş: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
It looks like you
Sana benziyor
need some company
biraz arkadaşa ihtiyacım var
Your face is wearing
Yüzün giyiyor
such misery
ne kadar sefalet
I'll stay right here
Burada kalacağım
with you if you want me to
eğer istersen seninle
Girl Voice:
Kız Sesi:
I want you to
yapmanı istiyorum
And if our worlds collide
Ve eğer dünyalarımız çarpışırsa
A smile I'll sure provide
Kesinlikle sağlayacağım bir gülümseme
I'll turn your fantasies
Fantezilerini dönüştüreceğim
into something real
gerçek bir şeye
Just let me get inside
İzin ver içeri gireyim
Chorus:
Koro:
To the top and nothing's
Zirveye ve hiçbir şey yok
going to stop us
bizi durduracak
No roots or chains
Kök veya zincir yok
are going to hold us
bizi tutacaklar
Today will be the
Bugün olacak
day we reach the sky
gökyüzüne ulaşacağımız gün
So long to things that
O kadar uzun zamandır ki şeyler
dreams are made of
rüyalar oluşur
So close that you
O kadar yakınsın ki
can almost taste it
neredeyse tadabilirim
Today will be the day
Bugün o gün olacak
we reach the sky
gökyüzüne ulaşıyoruz
Interlude: Cm-Eb-Bb(hold)
Ara bölüm: Cm-Eb-Bb(basılı tutun)
Verse 2:
Ayet 2:
I like the way
yolu seviyorum
you look tonight
bu gece bak
Your dress has
Elbisen var
drawn me to your eyes
beni gözlerine çekti
I know that it's a stretch
Bunun bir gerginlik olduğunu biliyorum
but would you let me stay
ama kalmama izin verir misin?
Girl voice:
Kız sesi:
I'll let you stay
Kalmana izin vereceğim
You've got me in a trance
Beni transa soktun
And if you take a chance
Ve eğer bir şans verirsen
I'll turn your memories
Anılarını çevireceğim
into something more
daha fazla bir şeye
Just open your eyes
Sadece gözlerini aç
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
You know that I
biliyorsun ki ben
will be next to you
senin yanında olacak
When morning comes
Sabah geldiğinde
I'll still be true to you
Hala sana karşı dürüst olacağım
Girl Voice:
Kız Sesi:
You say you'll never leave
Asla ayrılmayacağını söylüyorsun
And I won't dear
Ve yapmayacağım canım
Girl Voice:
Kız Sesi:
But how can I believe
Ama nasıl inanabilirim
Just trust me please
Sadece bana güven lütfen
Girl Voce:
Kız Sesi:
I can't explain
açıklayamam
how much I need you
sana ne kadar ihtiyacım var
Don't say a word
Tek kelime etme
Your body will
Vücudunuz olacak
speak for you
senin adına konuş
Girl Voice:
Kız Sesi:
You can be the
Sen olabilirsin
reason I'm alive
hayatta olmamın nedeni
You're already
sen zaten
everything I've got
sahip olduğum her şey
Girl Voice:
Kız Sesi:
Hold me close
Beni yakın tut
keep me on my toes
beni ayak parmaklarımda tut
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
End on Eb(hold)
Eb'de bitir (basılı tut)