So Close/So Alive Текст Песни Перевод на Русский

So Close/So Alive
Так близко/Так живо
We're In Like Sin
Мы в грехе
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Gm - 355333 or Eb/G - 365xxx
Gm - 355333 или Eb/G - 365xxx
Intro: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(hold)
Вступление: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(удерживать)
Verse 1:
Стих 1:
It looks like you
Это похоже на тебя
need some company
нужна компания
Your face is wearing
Ваше лицо носит
such misery
такое страдание
I'll stay right here
Я останусь здесь
with you if you want me to
с тобой, если ты хочешь, чтобы я
Girl Voice:
Голос девушки:
I want you to
я хочу, чтобы ты
And if our worlds collide
И если наши миры столкнутся
A smile I'll sure provide
Улыбка, которую я обязательно подарю
I'll turn your fantasies
Я превращу твои фантазии
into something real
во что-то настоящее
Just let me get inside
Просто позволь мне войти внутрь
Chorus:
Припев:
To the top and nothing's
Наверх и ничего
going to stop us
собирается остановить нас
No roots or chains
Никаких корней и цепей
are going to hold us
собираются держать нас
Today will be the
Сегодня будет
day we reach the sky
день, когда мы достигнем неба
So long to things that
До тех пор, пока
dreams are made of
мечты состоят из
So close that you
Так близко, что ты
can almost taste it
почти чувствую вкус этого
Today will be the day
Сегодня будет день
we reach the sky
мы достигаем неба
Interlude: Cm-Eb-Bb(hold)
Интерлюдия: Cm-Eb-Bb (удерживать)
Verse 2:
Стих 2:
I like the way
мне нравится способ
you look tonight
ты выглядишь сегодня вечером
Your dress has
У твоего платья есть
drawn me to your eyes
привлек меня к твоим глазам
I know that it's a stretch
Я знаю, что это натяжка
but would you let me stay
но ты позволишь мне остаться
Girl voice:
Голос девушки:
I'll let you stay
я позволю тебе остаться
You've got me in a trance
Ты ввёл меня в транс
And if you take a chance
И если ты рискнешь
I'll turn your memories
Я превращу твои воспоминания
into something more
во что-то большее
Just open your eyes
Просто открой глаза
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
You know that I
Ты знаешь, что я
will be next to you
будет рядом с тобой
When morning comes
Когда наступит утро
I'll still be true to you
Я все равно буду верен тебе
Girl Voice:
Голос девушки:
You say you'll never leave
Ты говоришь, что никогда не уйдешь
And I won't dear
И я не буду, дорогая
Girl Voice:
Голос девушки:
But how can I believe
Но как я могу поверить
Just trust me please
Просто поверь мне, пожалуйста
Girl Voce:
Девчачий голос:
I can't explain
Я не могу объяснить
how much I need you
как сильно ты мне нужен
Don't say a word
Не говори ни слова
Your body will
Ваше тело будет
speak for you
говорить за тебя
Girl Voice:
Голос девушки:
You can be the
Вы можете быть
reason I'm alive
причина, по которой я жив
You're already
ты уже
everything I've got
все, что у меня есть
Girl Voice:
Голос девушки:
Hold me close
Держи меня ближе
keep me on my toes
держи меня в напряжении
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
End on Eb(hold)
Конец в Eb(удерживать)