So Close/So Alive Versuri Traducere în Română

So Close/So Alive
Atât de aproape/atât de viu
We're In Like Sin
Suntem în Like Sin
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Gm - 355333 or Eb/G - 365xxx
Gm - 355333 sau Eb/G - 365xxx
Intro: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb(hold)
Introducere: Cm-G#-Bb-- x2 Cm-Eb-Bb (ține apăsat)
Verse 1:
Versetul 1:
It looks like you
Arată ca tine
need some company
nevoie de companie
Your face is wearing
Fața ta este uzată
such misery
asemenea mizerie
I'll stay right here
Voi sta chiar aici
with you if you want me to
cu tine dacă vrei
Girl Voice:
Vocea fetei:
I want you to
vreau ca tu
And if our worlds collide
Și dacă lumile noastre se ciocnesc
A smile I'll sure provide
Un zâmbet pe care îl voi oferi cu siguranță
I'll turn your fantasies
Îți voi transforma fanteziile
into something real
în ceva real
Just let me get inside
Lasă-mă să intru înăuntru
Chorus:
Refren:
To the top and nothing's
Până sus și nimic
going to stop us
ne va opri
No roots or chains
Fără rădăcini sau lanțuri
are going to hold us
ne vor ține
Today will be the
Astăzi va fi
day we reach the sky
ziua în care ajungem la cer
So long to things that
Atât de mult până la lucruri încât
dreams are made of
visele sunt făcute din
So close that you
Atat de aproape incat tu
can almost taste it
aproape că poate gusta
Today will be the day
Astăzi va fi ziua
we reach the sky
ajungem la cer
Interlude: Cm-Eb-Bb(hold)
Interludiu: Cm-Eb-Bb (ține)
Verse 2:
Versetul 2:
I like the way
Îmi place modul
you look tonight
te uiti in seara asta
Your dress has
Rochia ta are
drawn me to your eyes
m-a atras la ochii tăi
I know that it's a stretch
Știu că este o întindere
but would you let me stay
dar m-ai lasa sa stau
Girl voice:
Vocea fetei:
I'll let you stay
Te las să stai
You've got me in a trance
Mă ai în transă
And if you take a chance
Și dacă ai o șansă
I'll turn your memories
Îți voi întoarce amintirile
into something more
în ceva mai mult
Just open your eyes
Doar deschide ochii
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
You know that I
Știi că eu
will be next to you
va fi langa tine
When morning comes
Când vine dimineața
I'll still be true to you
Îți voi fi în continuare fidel
Girl Voice:
Vocea fetei:
You say you'll never leave
Spui că nu vei pleca niciodată
And I won't dear
Și nu voi iubi
Girl Voice:
Vocea fetei:
But how can I believe
Dar cum pot să cred
Just trust me please
Ai încredere în mine, te rog
Girl Voce:
Vocea fetei:
I can't explain
Nu pot explica
how much I need you
cât de mult am nevoie de tine
Don't say a word
Nu spune un cuvânt
Your body will
Corpul tău va
speak for you
vorbesc pentru tine
Girl Voice:
Vocea fetei:
You can be the
Tu poți fi
reason I'm alive
motiv pentru care sunt în viață
You're already
Ești deja
everything I've got
tot ce am
Girl Voice:
Vocea fetei:
Hold me close
Ține-mă aproape
keep me on my toes
ține-mă pe picioare
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
End on Eb(hold)
Sfârșit pe Eb (ține apăsat)