Dirt Road Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: try playing with swapping between E and A and using hammers.
المقدمة: حاول اللعب بالتبديل بين E وA واستخدام المطارق.
Yellow blue bird on a red clay road, kickin' up a cloud of dust.
طائر أزرق أصفر على طريق من الطين الأحمر، يثير سحابة من الغبار.
Burned into my memory like an Arkansas summer sun.
محفورة في ذاكرتي مثل شمس صيف أركنساس.
Last day of school, kick off your shoes, gonna grab up a fishin' pole.
في آخر يوم دراسي، اخلع حذائك، وامسك بصنارة صيد السمك.
Every boy and girl in this part of the county gonna meet at the swimmin' hole.
كل فتى وفتاة في هذا الجزء من المقاطعة سيجتمعون في حفرة السباحة.
I'm a dirt road kid, and I'm proud of it.
أنا طفل الطريق الترابي، وأنا فخور بذلك.
And if you ask me, that's the way everybody 'oughta live.
وإذا سألتني، فهذه هي الطريقة التي يجب أن يعيشها الجميع.
I'm a country boy, born to hunt and fish.
أنا فتى ريفي، ولد للصيد وصيد الأسماك.
Raised way out yonder, it ain't no wonder, I'm a dirt road kid.
لقد نشأت في مكان بعيد هناك، فلا عجب، فأنا فتى الطريق الترابي.
If I show up at your party in my muddy boots, don't get bent outta shape.
إذا ظهرت في حفلتك بحذائي الموحل، فلا تنحني عن شكلك.
Drank a little too much, gettin' loud and rowdy, an' get up in your face.
شربت كثيرًا قليلًا، وأصبح صوتك مرتفعًا وصاخبًا، ثم وقفت في وجهك.
But by the end of the night you'll be a friend of mine and I'll even let you drive my truck.
لكن بحلول نهاية الليل ستكون صديقًا لي وسأسمح لك بقيادة شاحنتي.
Show you how to pull it out with a winch when you're stuck to the axel studs.
أظهر لك كيفية سحبه للخارج باستخدام الونش عندما تكون ملتصقًا بمسامير المحور.
I'm a dirt road kid, and I'm proud of it.
أنا طفل الطريق الترابي، وأنا فخور بذلك.
And if you ask me, that's the way everybody 'oughta live.
وإذا سألتني، فهذه هي الطريقة التي يجب أن يعيشها الجميع.
I'm a country boy, born to hunt and fish.
أنا فتى ريفي، ولد للصيد وصيد الأسماك.
Raised way out yonder, it ain't no wonder, I'm a dirt road kid.
لقد نشأت في مكان بعيد هناك، فلا عجب، فأنا فتى الطريق الترابي.
When the show is over and the lights go down,
عندما ينتهي العرض وتنطفئ الأضواء،
don't look for me out on the town,
لا تبحث عني في المدينة
there's just one place I'll be found.
هناك مكان واحد فقط يمكن العثور علي فيه.
I'm a dirt road kid, hell I'm proud of it.
أنا طفل الطريق الترابي، أنا فخور بذلك.
And if you ask me, that's the way everybody 'oughta live.
وإذا سألتني، فهذه هي الطريقة التي يجب أن يعيشها الجميع.
I'm a country boy, born to hunt and fish.
أنا فتى ريفي، ولد للصيد وصيد الأسماك.
Raised way out yonder, it ain't no wonder, I'm a dirt road kid.
لقد نشأت في مكان بعيد هناك، فلا عجب، فأنا فتى الطريق الترابي.
Raised way out yonder, it ain't no wonder, I'm a dirt road kid.
لقد نشأت في مكان بعيد هناك، فلا عجب، فأنا فتى الطريق الترابي.